Translation of "Were asking" in German
Amendment
92
fell
and
Amendment
93
also
fell,
which
was
what
the
angling
community
were
asking
for.
Änderungsantrag
92
und
Änderungsantrag
93
wurden
wie
von
der
Anglergemeinschaft
gefordert
abgelehnt.
Europarl v8
Mr
Obermayr,
you
were
asking
for
the
floor
earlier.
Herr
Obermayr,
Sie
haben
vorher
um
das
Wort
gebeten.
Europarl v8
On
the
other
hand,
other
people
might
possibly
wish
we
were
asking
for
reception
practices
to
be
harmonized.
Andere
wiederum
werden
beanstanden,
daß
wir
keine
einheitlichen
Rechtsvorschriften
für
Beherbergungseinrichtungen
fordern.
Europarl v8
So
they
were
asking
questions
that
were
significant
to
expert
scientists.
Sie
fragten
also
die
richtigen
Fragen
für
Wissenschaftler.
TED2020 v1
And
in
the
hours
before
dawn,
they
were
(found)
asking
(Allah)
for
forgiveness,
Und
in
der
Morgendämmerung
baten
sie
um
Vergebung,
Tanzil v1
All
I
found
were
girls
asking
for
autographs.
Ich
habe
nur
Mädchen
getroffen,
die
Autogramme
wollten.
OpenSubtitles v2018
She's
not
my
girl,
it's
just
that
they
were
asking
for
it.
Sie
ist
nicht
mein
Mädchen,
aber
sie
wollten
es
nicht
anders.
OpenSubtitles v2018
But
I'll
tell
him
you
were
asking.
Aber
ich
richte
ihm
aus,
dass
Sie
nach
ihm
fragten.
OpenSubtitles v2018
You
were
the
one
asking
if
Beckett
was
wearing
a
towel.
Du
hast
gefragt,
ob
Beckett
ein
Handtuch
getragen
hat.
OpenSubtitles v2018
You
were
asking
me
before,
when
"soon",
is?
Du
hattest
mich
gefragt,
wann
"bald"
ist.
OpenSubtitles v2018
I
heard
you
were
asking
for
me,
so...
Here
I
am,
for
once.
Du
hast
nach
mir
gefragt,
also
hier
bin
ich.
OpenSubtitles v2018
You
were
just
asking
if
this
is
really
where
I
want
you
to
drop
me
off.
Du
fragtest
nur,
ob
ich
wirklich
hier
aussteigen
will.
OpenSubtitles v2018
Found
those
lamps
you
were
asking
about,
boss.
Ich
fand
die
Lampen,
die
du
wolltest,
Chef.
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
decide
if
you
were
asking
me
out.
Ich
wusste
nicht,
ob
Sie
mich
um
ein
Date
bitten.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
were
asking
me
questions
and
stuff?
Du
hast
mir
Fragen
gestellt
und
so.
OpenSubtitles v2018
They
were
asking,
the
cops,
who
to
contact
for
Isla.
Wir
müssen
die
Polizei
fragen,
wen
wir
wegen
Isla
kontaktieren
sollen.
OpenSubtitles v2018