Translation of "Were administered" in German
After
the
church
and
monastery
were
founded,
they
were
initially
administered
by
Premonstratensian
Canons.
Kirche
und
Kloster
wurden
ursprünglich
von
Prämonstratensern
betrieben.
Wikipedia v1.0
The
Freie
Ämter
and
the
"Amt"
of
Baden
were
collectively
administered
as
subject
territories
by
the
rest
of
the
Confederation.
Danach
waren
Mellingen
und
Baden
der
Aufsicht
des
Landvogts
der
Freien
Ämter
unterstellt.
Wikipedia v1.0
In
the
study,
the
majority
of
patients
were
administered
granulocyte
colony
stimulating
factor
(G-CSF).
In
der
Studie
erhielt
die
Mehrheit
der
Patienten
Granulozyten-
Koloniestimulierenden-Faktor
(G-CSF).
EMEA v3
A
total
of
74
evaluable
patients
were
administered
dexamethasone
in
combination
with
VELCADE.
Insgesamt
wurden
74
auswertbare
Patienten
mit
Dexamethason
in
Kombination
mit
VELCADE
behandelt.
EMEA v3
Growth
factors
were
administered
to
19%
of
patients
in
8%
of
courses.
Wachstumsfaktoren
erhielten
19
%
der
Patienten
in
8
%
der
Zyklen.
ELRC_2682 v1
Plasma
trough
concentrations
of
boceprevir
were
decreased
when
administered
with
efavirenz.
Die
Plasma-TalspiegelKonzentrationen
von
Boceprevir
waren
bei
Einnahme
mit
Efavirenz
verringert.
ELRC_2682 v1
Doxorubicin
and
cyclophosphamide
were
administered
concurrently
as
follows:
Doxorubicin
und
Cyclophosphamid
wurden
gleichzeitig
wie
folgt
verabreicht:
ELRC_2682 v1
A
total
of
537
(mean
59.7
per
subject)
prophylactic
infusions
were
administered.
Insgesamt
wurden
537
prophylaktische
Infusionen
(durchschnittlich
59,7
pro
Teilnehmer)
gegeben.
ELRC_2682 v1
Both
regimens
were
administered
once
every
3
weeks
for
6
cycles.
Beide
Therapieregime
wurden
alle
3
Wochen
einmal
über
6
Zyklen
gegeben.
ELRC_2682 v1
Olaratumab
and
doxorubicin
were
administered
by
intravenous
infusion.
Olaratumab
und
Doxorubicin
wurden
als
intravenöse
Infusion
verabreicht.
ELRC_2682 v1
A
total
of
74
evaluable
patients
were
administered
dexamethasone
in
combination
with
bortezomib.
Insgesamt
wurden
74
auswertbare
Patienten
mit
Dexamethason
in
Kombination
mit
Bortezomib
behandelt.
ELRC_2682 v1
In
clinical
trials,
the
majority
of
patients
were
administered
antihistamines
and
topical
corticosteroids.
In
den
klinischen
Studien
erhielt
die
Mehrzahl
der
Patienten
Antihistaminika
und
topische
Corticosteroide.
ELRC_2682 v1
In
a
dose
escalation
study
in
healthy
volunteers,
single
oral
doses
of
Nerlynx
up
to
800
mg
were
administered.
In
einer
Dosiseskalationsstudie
wurden
gesunden
Studienteilnehmern
Nerlynx-Einzeldosen
von
bis
zu
800
mg
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Raltegravir
and
efavirenz
were
administered
with
emtricitabine
(+)
tenofovir
disoproxil
fumarate.
Raltegravir
und
Efavirenz
wurden
mit
Emtricitabin
(+)
Tenofovirdisoproxilfumarat
angewendet.
ELRC_2682 v1
Cycles
were
administered
at
3
week
intervals.
Die
Zyklen
wurden
in
Intervallen
von
3
Wochen
gegeben.
EMEA v3
One
or
2
laser
light
treatments
were
administered
following
PhotoBarr
injection.
Ein
oder
zwei
Laserbehandlungen
wurden
nach
der
PhotoBarr-Injektion
angewendet.
EMEA v3
Both
regimens
were
administered
every
3
weeks.
Beide
Regime
wurden
alle
3
Wochen
wiederholt.
ELRC_2682 v1
Maintenance
doses
of
500
mg
IV
were
administered
at
months
12
and
18.
Erhaltungsdosen
von
500
mg
intravenös
wurden
in
den
Monaten
12
und
18
verabreicht.
ELRC_2682 v1
All
treatment
cycles
were
administered
at
intervals
of
3
weeks.
Behandlungszyklen
wurden
in
Intervallen
von
3
Wochen
angewendet.
ELRC_2682 v1
Both
the
rate
and
extent
of
absorption
of
Advagraf
were
reduced
when
administered
with
food.
Geschwindigkeit
und
Umfang
der
Resorption
von
Advagraf
waren
bei
Gabe
mit
Nahrungsmitteln
beeinträchtigt.
EMEA v3
Progesterone
concentrations
were
not
affected
when
the
medicinal
products
were
co-administered.
Der
Progesteronspiegel
wurde
bei
gleichzeitiger
Anwendung
der
Arzneimittel
nicht
beeinflusst.
EMEA v3
All
medicinal
products
were
administered
intravenously.
Diese
Arzneimittel
wurden
als
intravenöse
Infusion
verabreicht.
ELRC_2682 v1