Translation of "Were added" in German
In
addition,
four
new
charges
were
suddenly
added
to
his
sheet.
Außerdem
kamen
plötzlich
vier
neue
Anklagen
zu
seiner
Akte
hinzu.
Europarl v8
These
costs
were
therefore
added
to
the
total
SG&A
expenses
accordingly.
Diese
Kosten
wurden
daher
zu
den
VVG-Kosten
hinzugerechnet.
DGT v2019
The
main
nave
and
the
tower
were
added
in
1521
and
1522.
Hauptschiff
und
Turm
wurden
1521
und
1522
angebaut.
Wikipedia v1.0
During
her
"Live
Style
2011"
tour,
two
new
songs
were
added
to
the
set
list.
Während
ihrer
"Live
Style
2011"-Tour
wurden
zwei
neue
Lieder
hinzugefügt.
Wikipedia v1.0
Two
more
railcars
were
added
before
the
end
of
the
war.
Vor
Ende
des
Krieges
kamen
noch
zwei
weitere
Triebwagen
dazu.
Wikipedia v1.0
The
other
two
verses
were
added
at
a
later
date.
Die
anderen
Verse
kamen
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
hinzu.
Wikipedia v1.0
However,
many
elements
of
the
Grand
Tour
were
added
to
the
Voyager
program.
Allerdings
wurden
viele
Elemente
der
Grand
Tour
in
das
Voyager-Programm
integriert.
Wikipedia v1.0
The
specimens
were
added
to
the
collection
of
the
Polish
Academy
of
Sciences.
Die
Metallkisten
wurden
mit
Minensuchgeräten
gefunden
und
in
die
Sammlung
der
Akademie
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
The
tower
and
porticoes,
designed
by
Carl
von
Gontard,
were
added
to
the
building
in
1785.
Sie
wurden
in
den
Jahren
1780–1785
nach
Plänen
von
Carl
von
Gontard
errichtet.
Wikipedia v1.0