Translation of "An ad" in German
We
also
want
an
ad
hoc
measure
covering
soya
and
maize
products.
Wir
wollen
auch
eine
Ad
hoc-Maßnahme,
was
Soja-
und
Maisprodukte
angeht.
Europarl v8
An
ad
hoc
budget
is
authorised
for
all
this.
Für
dies
alles
wird
ein
Ad-hoc-Etat
bewilligt.
Europarl v8
The
Trade
Committee
may
decide
to
invite
observers
on
an
ad
hoc
basis.
Der
Handelsausschuss
kann
Beobachter
auf
Ad-hoc-Basis
einladen.
DGT v2019
However,
this
mechanism
is
used
on
an
ad
hoc
basis
and
only
in
certain
cases.
Dennoch
wird
dieser
Mechanismus
auf
Ad-hoc-Basis
und
nur
in
bestimmten
Fällen
angewandt.
Europarl v8
The
Joint
Council
may
decide
to
invite
additional
observers
on
an
ad
hoc
basis.
Der
Gemeinsame
Rat
kann
beschließen,
ad
hoc
zusätzliche
Beobachter
einzuladen.
DGT v2019
The
Trade
and
Development
Committee
may
decide
to
invite
additional
observers
on
an
ad
hoc
basis.
Der
Handels-
und
Entwicklungsausschuss
kann
beschließen,
ad
hoc
zusätzliche
Beobachter
einzuladen.
DGT v2019
That
is
why
it
is
right
to
set
up
an
international
ad
hoc
tribunal
here.
Deswegen
ist
es
richtig,
hier
ein
internationales
ad
hoc-
Tribunal
einzurichten.
Europarl v8
Official
controls
may
also
be
carried
out
on
an
ad
hoc
basis.
Amtliche
Kontrollen
können
auch
auf
Ad-hoc-Basis
durchgeführt
werden.
DGT v2019
We
had
to
establish
an
ad
hoc
mechanism,
which
we
have
just
used
to
support
Ireland.
Wir
mussten
einen
Ad-hoc-Mechanismus
einrichten,
mit
dem
wir
gerade
Irland
unterstützt
haben.
Europarl v8
That
cannot
be
done
in
an
ad
hoc
way.
Dies
lässt
sich
nicht
ad
hoc
verwirklichen.
Europarl v8
First,
we
recommend
the
establishment
of
an
ad
hoc
international
criminal
tribunal.
Zunächst
empfehlen
wir
die
Einrichtung
eines
internationalen
Ad-hoc-Tribunals.
Europarl v8
An
ad-hoc,
cross-party
coalition
has
been
formed
in
this
House.
In
diesem
Hohen
Haus
hat
sich
ad
hoc
eine
parteienübergreifende
Koalition
gebildet.
Europarl v8