Translation of "Welcome at home" in German
Privilege
to
welcome
you
home
at
last,
sir.
Ich
freue
mich,
Sie
zu
Hause
zu
begrüßen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Spacious
room,
in
which
you
will
feel
welcome
and
at
home.
Geräumige
Zimmer,
in
denen
Sie
sich
willkommen
und
zuhause
fühlen.
CCAligned v1
Petit
Hotel,
where
kids
you
are
welcome
and
at
home!
Petit
Hotel,
wo
Kinder
Sie
willkommen
und
zu
Hause
sind!
CCAligned v1
She
made
us
feel
welcome
and
at
home.
Sie
haben
uns
das
Gefühl
willkommen
und
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
welcome
you
at
our
home.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
bei
uns
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
She
really
made
us
feel
welcome
and
at
home!
Sie
haben
uns
wirklich
das
Gefühl,
willkommen
und
zu
Hause!
ParaCrawl v7.1
We
welcome
you
at
home!
Wir
heißen
Sie
zu
Hause
willkommen!
CCAligned v1
We
felt
very
welcome
and
at
home.
Wir
fühlten
uns
sehr
willkommen
und
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
A
holiday
in
Hotel
Millanderhof
means
arrive,
receive
a
hearty
welcome
and
feel
at
home!
Urlaub
im
Hotel
Millanderhof
ist
Ankommen,
herzlich
empfangen
werden
und
Zuhause
sein!
ParaCrawl v7.1
You'll
feel
welcome
and
right
at
home
the
moment
you
arrive.
Sie
werden
sich
schon
bei
Ihrer
Ankunft
wie
zu
Hause
fühlen.
ParaCrawl v7.1
We
felt
so
welcome
and
at
home.
Wir
fühlten
uns
so
willkommen
und
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
We
warmly
welcome
customers
from
at
home
and
abroad
to
co-operate
with
us
for
common
success.
Wir
begrüßen
die
Kunden
aus
dem
In-
und
Ausland
zu
uns
für
den
gemeinsamen
Erfolg
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
A
professional
staff
is
ready
to
make
each
guest
welcome
and
at
home.
Unser
professionelles
Personal
steht
bereit,
damit
sich
jeder
Gast
willkommen
und
wie
zu
Hause
fühlt.
ParaCrawl v7.1
If
I
were
Mr.
Feng,
I
would
not
welcome
you
at
my
home
either.
Wenn
ich
Herr
Feng
wäre,
würde
ich
Sie
auch
nicht
zu
Hause
willkommen
heißen.
ParaCrawl v7.1
Kelly
and
Pepe
made
us
feel
so
welcome
and
at
home!
Kelly
und
Pepe
haben
uns
das
Gefühl
gegeben,
so
willkommen
zu
sein
und
zu
Hause!
ParaCrawl v7.1
Feel
welcome,
make
yourself
at
home,
and
enjoy
your
stay.
Fühlen
Sie
sich
willkommen,
machen
Sie
sich
zu
Hause
und
genießen
Sie
Ihren
Aufenthalt
.
ParaCrawl v7.1
Elegant
4-star
comfort
around
the
clock
will
make
you
feel
welcome
and
at
home.
Gepflegter
Vier-Sterne-Komfort
rund
um
die
Uhr
gibt
Ihnen
das
Gefühl,
willkommen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1