Translation of "Welcome area" in German

The Welcome Spa area is waiting for you with diverse offers and treatments.
Der Welcome Spabereich wartet mit vielfältigen Angeboten und Behandlungen auf Sie.
ParaCrawl v7.1

The lobby of the auditorium can also be used as a welcome area or for a reception.
Die Lobby des Auditoriums kann gleichfalls als Empfang oder Empfangsbereich genutzt werden.
CCAligned v1

Barcelona’s amusement park now has a new welcome area for visitors.
Der Vergnügungspark von Barcelona hat jetzt einen neuen Empfangsbereich für die Besucher.
CCAligned v1

Pets Allowed your 4-legged friends of all sizes are welcome, excluding restaurant area;
Haustiere erlaubt Ihre 4-beinigen Freunde aller Größen sind willkommen, ausgenommen Restaurantbereich;
ParaCrawl v7.1

Welcome to the area for our current and potential business partners.
Willkommen im Bereich unserer Geschäftspartner und solcher, die es werden möchten.
ParaCrawl v7.1

Our dog was welcome, in the area there are a walking paths.
Unser Hund war willkommen, in der Umgebung gibt es schöne Spazierwege.
ParaCrawl v7.1

Welcome to the area dedicated to the technical documents for Bft products.
Herzlich willkommen im dem Bereich, der den technischen Dokumenten für Bft-Produkte gewidmet ist.
ParaCrawl v7.1

Among the crowd we gave a warm welcome to the area manager Andrew Brown from Blum Australia.
Unter den vielen Zuschauern konnten wir auch Area Manager Andrew Brown von Blum Australien begrüßen.
ParaCrawl v7.1

Pets are welcome in the area, but they can only be accommodated in pre-determined cottages.
Haustiere sind in der Umgebung willkommen, aber sie können nur in bestimmten Cottages untergebracht werden.
CCAligned v1

They are used as a welcome area, but have the capability for much more!
Sie dienen als Empfangsbereich im Rahmen von Veranstaltungen, können aber noch viel mehr!
ParaCrawl v7.1

Welcome, Bay Area, to a "Levay Report" exclusive prime time special, as we get up close and personal with Judge Pernell Harris and his wife Crystal.
Willkommen, Bay Area, zu einer exklusiven Levay-Report-Sonderausgabe, in der wir ins Gespräch kommen mit Richter Pernell Harris und seiner Frau.
OpenSubtitles v2018

To welcome you an area rich in natural beauty, traditions, culture, history and hospitable places that can offer countless attractions for a holiday dedicated to wellness, fun and relaxation.
Um Sie in einem Gebiet zu begrüßen, das reich an Naturschönheiten, Traditionen, Kultur, Geschichte und gastfreundlichen Orten ist, die unzählige Attraktionen für einen Urlaub bieten, der Wellness, Spaß und Entspannung gewidmet ist.
ParaCrawl v7.1

A lap pool, a multi-purpose pool, a children's pool and an outdoor pool with a lounging area welcome you!
Es heißen Sie ein Sportbecken, ein Mehrzweckbecken, ein Kinderbecken und ein Außenbecken mit Liegebereich willkommen!
ParaCrawl v7.1

In the redesigned focus area "Welcome to Snowsports" in Hall B4, visitors will experience highly relevant B2B information, the latest innovations and product trends, as well as best practice examples for successful shopfitting.
Auf der neugestalteten Fokus Area "Welcome to Snowsports" in der Halle B4 erleben Besucher neben hochrelevanten B2B Informationen die neuesten Innovationen und Produkttrends sowie best practice Beispiele für gelungenen Ladenbau.
ParaCrawl v7.1

Roberto and the family were so friendly and we felt so welcome in the area.
Roberto übernachtet haben und die Familie waren so freundlich und wir fühlten uns in der Gegend sehr willkommen.
ParaCrawl v7.1