Translation of "Weighting scale" in German
This
disclosure
concerns
a
housing
for
a
weighting
scale,
and
particularly,
a
housing
designed
to
enclose
electronic
components
of
the
weighing
scale
of
a
type
used
primarily
in
the
food
industry.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Gehäuse
zur
Aufnahme
von
elektronischen
Bauteilen
einer
Waage,
die
hauptsächlich
in
der
Lebensmittelindustrie
zum
Einsatz
kommt.
EuroPat v2
Monitor
your
weight
with
this
2015K
180KG
/100G
High
Strength
Toughened
Glass
4-Digits
LCD
Display
Electronic
Weighting
Scale!
Überwachen
Sie
Ihr
Gewicht
mit
dieser
2015K
180KG
/
100G
hochfesten
Hartglas
4-stellige
LCD-Display
elektronische
Waage!
ParaCrawl v7.1
The
syringe
fits
onto
the
bottle
and
has
a
kg-body
weight
scale.
Die
Spritze
passt
auf
die
Flasche
und
besitzt
eine
Skala
nach
kg-Körpergewicht.
EMEA v3
Subwoofer
and
weight
scale
are
also
provided
in
the
room.
Subwoofer
und
eine
Waage
sind
ebenfalls
im
Zimmer
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
I
have
not
added
to
the
weights
of
the
scales.
Ich
habe
nicht
den
Gewichten
der
Skalen
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
geometry
of
the
differential-weight
scale
has
been
optimized
for
the
proportioning
process.
Die
Form
der
Differentialwaage
ist
für
den
Dosierungsprozess
optimal.
ParaCrawl v7.1
Subwoofer
and
weight
scale
are
also
provided.
Ein
Subwoofer
und
eine
Waage
sind
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
deflection
angle
then
represents
the
determined
weight
on
a
scale.
Die
Größe
des
Ausschlagwinkels
gibt
dann
auf
einer
Skala
das
ermittelte
Gewicht
wieder.
ParaCrawl v7.1
After
standing
on
the
weight
scale,
I
discovered
something
surprising.
Nach
dem
Stehen
auf
der
Waage
entdeckte
ich
etwas
Überraschendes.
ParaCrawl v7.1
Some
of
us
don’t
want
to
spend
a
fortune
on
digital
weight
scales.
Einige
von
uns
wollen
nicht
ein
Vermögen
für
digitale
Waagen
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Still
searching
around
for
a
weight
scale?
Suchen
Sie
immer
noch
nach
einer
Waage?
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
have
a
different
weight
on
different
scales?
Warum
habe
ich
auf
unterschiedlichen
Waagen
ein
unterschiedliches
Gewicht?
ParaCrawl v7.1
Control
your
weight
with
these
scales
that
calculate
your
fa..
Kontrollieren
Sie
Ihr
Gewicht
mit
dieser
Waage,
die
Ihr
Fett..
ParaCrawl v7.1
It
is
obvious
the
money
changer
had
to
work
with
rightly
gauged
weights
and
scales.
Selbstverständlich
mussten
die
Gewichte
und
Waagen
der
Geldwechsler
genauestens
geeicht
sein.
ParaCrawl v7.1
Strength
training
can
initially
add
weight
to
the
scales,
but
do
not
panic.
Krafttraining
kann
zunächst
zusätzliches
Gewicht
auf
die
Waage,
aber
keine
Panik.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
weights
and
scales.
Ich
kenne
keine
Gewichte
und
Skalen.
ParaCrawl v7.1
Read
the
weight
on
the
scale.
Lesen
Sie
das
Gewicht
auf
die
Waage.
ParaCrawl v7.1
A
subwoofer
and
weight
scale
are
also
provided
in
the
room.
Ein
Subwoofer
und
eine
Waage
sind
ebenfalls
im
Zimmer
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Weighing
can
be
performed
using
the
optional
net-weight
or
differential-weight
scale.
Die
Verwiegung
kann
mittels
der
optional
erhältlichen
Netto-
oder
Differentialwaage
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
In
fact
one
can
check
the
change
in
weight
on
scales.
Man
kann
tatsächlich
den
Gewichtswechsel
auf
der
Waage
prüfen.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
syringe
has
a
kg-body
weight
scale
for
cats
(1
to
10
kg).
Die
Dosierspritze
hat
eine
Skala
nach
kg-Körpergewicht
für
Katzen
(1-10
kg).
ELRC_2682 v1