Translation of "Weighted moving average" in German

Older candles count still less than at a linear weighted moving average.
Ältere Kerzen zählen immer noch weniger als bei linear gewichteten gleitenden Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1

The linear weighted moving average reacts faster at price changes than the simple moving average.
Die lineare gewichtete gleitenden Durchschnitt reagiert schneller auf Preisänderungen als einfacher gleitender Durchschnitt.
ParaCrawl v7.1

Suitable evaluation criteria may be determined e.g. by a polynomial regression and an exponentially weighted, moving average.
Geeignete Bewertungskriterien können beispielsweise durch polynominale Regression und exponentiell gewichtetes gleitendes Mittel bestimmt werden.
EuroPat v2

There are various manner of calculating moving averages, so that the result may be an arithmetic, an exponentially weighted, a linearly weighted, or a quadratically weighted, moving average.
Es existieren verschiedene Berechnungsarten für gleitende Mittelwerte, so daß sich beispielsweise ein arithmetischer, ein exponentiell gewichteter, ein linear gewichteter oder ein quadratisch gewichteter gleitender Mittelwert ergibt.
EuroPat v2

There are 4 types of moving averages: The simple moving average (SMA), linar weighted moving average (LWMA), exponential moving average (EMA) and the smoothed moving average (SMMA).
Es gibt 4 Arten von gleitenden Durchschnitten: einfacher gleitender Durchschnitt (SMA), Linar gewichteter gleitender Durchschnitt (LWMA), exponentieller gleitender Durchschnitt (EMA) und den geglätteten gleitenden Durchschnitt (SMMA).
ParaCrawl v7.1

Exponential Moving Average (EMA), Smoothed Moving Average (SMMA) and Linear Weighted Moving Average (LWMA) are smoothed versions.
Exponentielle beweglichen Durchschnitt (EMA), geglättet bewegen durchschnittliche (SMMA) und Linear Weighted Moving durchschnittliche (LWMA) sind geglätteten Versionen.
ParaCrawl v7.1

As an alternative, the height profile can be folded with a corresponding weighting function, which corresponds to the application of a moving average filter (weighted moving average) of the height profile with the defined weighting function.
Alternativ dazu kann das Höhenprofil mit einer entsprechenden Gewichtsfunktion gefaltet werden, was einer Anwendung eines moving average Filters (gewichteter gleitender Mittelwert) des Höhenprofils mit der definierten Gewichtungsfunktion entspricht.
EuroPat v2

In particular, this averaging device is a counter element or alternatively an exponentially weighted moving average filter which behaves like a first-order digital low-pass filter.
Insbesondere ist diese Mittelwertbildungseinrichtung ein Zählerelement oder alternativ ein exponentiell gewichteter, gleitender-Mittelwert-Filter (exponentially weighted moving average filter), der sich wie ein digitales Tiefpassfilter erster Ordnung verhält.
EuroPat v2

For example, a simple moving average, in which the last x values of the switch-on time period are weighted identically, or a weighted moving average in which, for example, a linearly falling weighting is assigned to older switch-on time period values can be used.
Z.B. kann ein einfacher gleitender Durchschnitt, bei dem die letzten x Werte der Einschaltzeitdauer gleich gewichtet werden, oder ein gewichteter gleitender Mittelwert verwendet werden, bei dem älteren Einschaltzeitdauer-Werten eine z.B. linear absteigende Gewichtung zugeordnet werden.
EuroPat v2

Alternatively or additionally, in the preprocessing, a locally weighted moving average can be used with a weighting function to process the determined values, which usually corresponds to a convolution with a definable function such as a weighting function.
Alternativ oder ergänzend kann bei der Vorverarbeitung ein örtlich gewichteter gleitender Mittelwert (moving average) mit einer Gewichtungsfunktion zur Verarbeitung der ermittelten Werte verwendet werden, was üblicherweise einer Faltung mit einer zu definierenden Funktion als Gewichtungsfunktion entspricht.
EuroPat v2

Method according to claim 2, characterized in that the data-analysis module in step b), to detect even significant changes in the state of the network, resorts, for each of said three components of the state, mean signal-to-noise ratio, network load, mean packet size, to a change-detection algorithm of an adaptive type belonging to the CUSUM family [Mo08,CaTo12] combined with a low-pass filter (exponentially weighted moving average, EWMA) for monitoring the average of the values.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Datenanalysemodul in Schritt b) zum Detektieren selbst von erheblichen Änderungen des Zustands des Netzwerks für jede der drei Komponenten des Zustands, nämlich mittleres Signal-Rausch-Verhältnis, Netzwerklast, mittlere Paketgröße, auf einen Änderungsdetektionsalgorithmus adaptiver Art, der zu der CUSUM-Familie gehört [Mo08,CaTo12], kombiniert mit einem Tiefpassfilter (exponentiell gewichteter gleitender Mittelwert, EWMA) zum Überwachen des Durchschnitts der Werte zurückgreift.
EuroPat v2

The exponential moving average is similar to the weighted moving average but use an exponential decrementing value as weight.
Die exponentielle gleitenden Durchschnitt ist ähnlich wie die gewichteten gleitenden Durchschnitt aber einen exponentielle Dekrementieren Wert als Gewicht verwenden.
ParaCrawl v7.1

Savitzky and Golay have shown in their original paper that a moving polynomial fit can be numerically handled in exactly the same way as a weighted moving average, since the coefficients of the smoothing procedure are constant for all y values.
Savitzky und Golay haben in ihrer Originalpublikation gezeigt, dass ein gleitender Polynom-Fit numerisch auf die gleiche Weise wie ein gewichteter gleitender Mittelwert gehandhabt werden kann, weil die Koeffizienten des Glättungsverfahrens für alle y-Werte konstant sind.
ParaCrawl v7.1

Linear weighted moving averages using for his computations for each candle a decrementing value.
Linear gewichtete gleitende Durchschnitte für seine Berechnungen für jede Kerze einen Dekrementieren Wert verwenden.
ParaCrawl v7.1

For each Member State and for each of the risk categories to which the Moving Weighted Averaging (MWA) is applied for carrying out, in each year Y (starting from Y = 2010 onwards), the assessment steps described in section 3.2, the following phases shall be applied for calculating the MWAY:
Für jeden Mitgliedstaat und für die jeweilige Risikokategorie, auf die das Verfahren des gleitenden gewogenen Mittels (MWA) für die Durchführung der in Abschnitt 3.2 beschriebenen Bewertungsschritte in dem jeweiligen Jahr J (ausgehend von J = ab 2010) angewandt wird, werden die nachstehenden Phasen für die Berechnung des MWAJ angewandt:
DGT v2019