Translation of "Exponentially weighted moving average" in German

Suitable evaluation criteria may be determined e.g. by a polynomial regression and an exponentially weighted, moving average.
Geeignete Bewertungskriterien können beispielsweise durch polynominale Regression und exponentiell gewichtetes gleitendes Mittel bestimmt werden.
EuroPat v2

While other control charts treat rational subgroups of samples individually, the EWMA chart tracks the exponentially-weighted moving average of all prior sample means.
Während andere Regelkarten rationale Untergruppen von Proben einzeln behandeln, verfolgt das EWMA-Diagramm den exponentiell gewichteten gleitenden Durchschnitt aller vorherigen Abtastmittel.
WikiMatrix v1

In particular, this averaging device is a counter element or alternatively an exponentially weighted moving average filter which behaves like a first-order digital low-pass filter.
Insbesondere ist diese Mittelwertbildungseinrichtung ein Zählerelement oder alternativ ein exponentiell gewichteter, gleitender-Mittelwert-Filter (exponentially weighted moving average filter), der sich wie ein digitales Tiefpassfilter erster Ordnung verhält.
EuroPat v2

Method according to claim 2, characterized in that the data-analysis module in step b), to detect even significant changes in the state of the network, resorts, for each of said three components of the state, mean signal-to-noise ratio, network load, mean packet size, to a change-detection algorithm of an adaptive type belonging to the CUSUM family [Mo08,CaTo12] combined with a low-pass filter (exponentially weighted moving average, EWMA) for monitoring the average of the values.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Datenanalysemodul in Schritt b) zum Detektieren selbst von erheblichen Änderungen des Zustands des Netzwerks für jede der drei Komponenten des Zustands, nämlich mittleres Signal-Rausch-Verhältnis, Netzwerklast, mittlere Paketgröße, auf einen Änderungsdetektionsalgorithmus adaptiver Art, der zu der CUSUM-Familie gehört [Mo08,CaTo12], kombiniert mit einem Tiefpassfilter (exponentiell gewichteter gleitender Mittelwert, EWMA) zum Überwachen des Durchschnitts der Werte zurückgreift.
EuroPat v2