Translation of "Weighted index" in German
Index
constituent
weightings:
Each
constituent
is
equally
weighted
within
the
index
Gewichtungen
der
Indexbestandteile:
Jeder
Bestandteil
ist
innerhalb
des
Index
gleichgewichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Russell
3000
Index
is
a
market
capitalisation
weighted
index.
Der
Russell
3000
Index
ist
ein
nach
Marktkapitalisierung
gewichteter
Index.
ParaCrawl v7.1
The
derivative
index
is
an
equally
weighted
index
which
only
includes
European
entities.
Der
Derivate-Index
ist
ein
gleichgewichteter
Index,
der
nur
europäische
Unternehmen
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
Capital-weighted
equity
index
based
on
a
basket
of
shares
which
are
traded
permanently.
Kapitalisierungsgewichteter
Aktienindex,
der
auf
einem
Korb
fortlaufend
gehandelter
Aktien
basiert.
ParaCrawl v7.1
The
Bloomberg
Barclays
EUR
Treasury
1-10
Bond
Index
is
a
market
capitalization
weighted
index.
Der
Bloomberg
Barclays
EUR
Treasury
1-10
Bond
Index
ist
ein
nach
Marktkapitalisierung
gewichteter
Index.
ParaCrawl v7.1
The
Hang
Seng
Index
(abbreviated:
HSI,
)
is
a
freefloat-adjusted
market
capitalization-weighted
stock
market
index
in
Hong
Kong.
Der
Hang
Seng
Index
(Börsenkürzel:
HSI,
)
ist
der
führende
Aktienindex
in
Hongkong,
Volksrepublik
China.
Wikipedia v1.0
Belgium
uses
a
business
survey
on
administrative
costs
as
well
as
a
specific
tool
called
Tableau
des
Charges
Administratives
that
takes
into
account,
for
each
requirement,
a
weighted
index
of
its
various
aspects
and
the
number
of
firms
affected
by
it.
Belgien
stützt
sich
dabei
auf
eine
Erhebung
der
Verwaltungskosten
für
Unternehmen
sowie
auf
das
Tableau
des
Charges
Administratives
–
ein
spezifisches
Instrument,
das
die
Erfüllung
der
einzelnen
Anforderungen
anhand
eines
gewichteten
Index
der
verschiedenen
relevanten
Aspekte
und
der
Zahl
der
jeweils
davon
betroffenen
Unternehmen
verfolgt.
TildeMODEL v2018
In
markets
where
generic
medicines
become
available,
average
savings
to
the
health
system
(as
measured
by
the
development
of
a
weighted
price
index
of
originator
and
generic
products)
are
almost
20%
one
year
after
the
first
generic
entry,
and
about
25%
after
two
years
(EU
average).
Auf
Märkten,
auf
denen
generische
Arzneimittel
verfügbar
sind,
betragen
die
Einsparungen
zugunsten
des
Gesundheitssystems
(gemessen
an
der
Entwicklung
eines
gewichteten
Indexes
der
Originalpräparate-
und
Generikaprodukte)
ein
Jahr
nach
dem
erstmaligen
generischen
Markteintritt
durchschnittlich
nahezu
20
%
und
nach
zwei
Jahren
ungefähr
25
%
(EU-Durchschnitt).
TildeMODEL v2018
While
national
pensions
are
adjusted
in
line
with
consumer
prices,
earnings-related
pensions
are
linked
to
a
weighted
index
based
on
consumer
prices
and
earnings.
Die
staatlichen
Renten
werden
an
die
Entwicklung
der
Verbraucherpreise
angepasst,
die
einkommensbezogenen
Renten
hingegen
an
den
gewichteten
Verbraucherpreis-
und
Einkommensindexes.
TildeMODEL v2018
The
metric
shall
be
defined
for
each
country
of
residence/sector
combination
as
a
volume
weighted
‘index
of
change’,
weighted
with
monetary
amounts.
Die
Messziffer
wird
für
jede
Kombination
von
Sitzland/Sektor
definiert
als
volumengewichteter
„Änderungsindex“,
gewichtet
mit
den
monetären
Beträgen.
DGT v2019