Translation of "Weight tolerance" in German

Thereby, the weight tolerance of the amount filled in can be controlled and adjusted.

50 mm weight plates can be used, which have a lower weight tolerance.

Whereas a positive weight tolerance should be introduced to assure fair competition between operators;

The weight tolerance of +/- 5g is considerably higher than that of all other HENRYS clubs..

Perfect design, great durability, and a very low weight tolerance are main features of these professional weight plates.

The weight tolerance of +/- 5g considerably higher than that of all other HENRYS clubs.

Under these arrangements, it became mandatory to declare the percentages of materials used in descending order by weight, with a tolerance of 15% of the declared value.

The legislation currently requires that feed materials used in compound feeds for animals other than pets be listed, in descending order, with the percentages by weight with a tolerance of +/- 15%.

According to the invention, the completely folded packs are checked by scales, with any pack exceeding the weight tolerance limit being ejected.

Thus, portions can be cut which correspond to a desired target weight, whilst having at least a weight within a tolerance.

Since the product weights are assessed at tolerances of tenths of a gram, such clearances pose considerable difficulties owing to strict weight tolerance regulations being applied in the various countries.

In the embodiment in which the singling-out is carried out by means of a weight control via tread boards, etc, an outsmarting by two persons is similarly relatively easy because the prescribed weight tolerance must be maintained very high so that it is no problem, for example, that two slender women can enter simultaneously, or an adult person and a youth.

Accurate web tension control is necessary to maintain close coating weight tolerance and to ensure freedom from cross bars, streaks, bubbles and other coating defects.

The sorting ensures that there are be pistons of one dimension and weight tolerance in one engine.

To do so, they store the individual weight, including tolerance, of each product and all packaging material in their database.

It is thus therefore achieved by means of the control device that only such portions are prepared and conveyed which are of the correct weight or of low weight within a tolerance range.

It is therefore ensured—for example via the setting and/or control of the slicer 10 or of the band conveyor 12 —that only portions 16 which are below weight and of correct weight within a tolerance range are produced, but in no way over-weight portions 16 .

Typically, chunk polysilicon for the electronics industry is packed in 5 kg bags with a weight tolerance of +/?F 50 g.

In the field of amateurs and in particular in professional cycling, the stress tolerance, weight and ease of maintenance of components are a decisive factor since the users value high-quality, lightweight, and easily maintained components.

In the field of amateurs and in professional cycling, the stress tolerance, weight and ease of maintenance of components are a decisive factor since the users value high-quality, lightweight, and easily maintained components.

Note: the weight is the fender weight excluding protective sleeve, weight tolerance is ± 10%, reverse force tolerance is 10%.

Hermann Schürrer alerted the audience to the fact that too much expensive material is wasted in bullion coin production due to the great weight tolerance.

95% Tungsten quality, the weight guarantees a tolerance of +/- 0.1g.

Such sensing concepts must combine the ability to reliably extract useful information with a variety of wearability constraints such as flexibility, weight, power consumption,tolerance of motion artifacts and price.