Translation of "Weight restrictions" in German
I
would
think
everyone
is
familiar
with
road
signs
showing
weight
and
size
restrictions
for
vehicles.
Ich
denke,
jeder
kennt
die
Straßenschilder
für
Gewichts-
oder
Größenbeschränkung
von
Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
age,
height
or
weight
restrictions?
Gibt
es
Alters-,
Höhen-
oder
Gewichtsbeschränkungen?
CCAligned v1
Weight
restrictions
and
regulations
for
road
and
rail
transport
must
always
be
adhered
to.
Es
gelten
stets
die
Gewichtsbeschränkungen
und
Vorschriften
für
den
Straßen-
und
Bahntransport.
CCAligned v1
All
flights
are
subject
to
weather
and
weight
restrictions.
Alle
Flüge
unterliegen
Wetter-
und
Gewichtsbeschränkungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
size
or
weight
restrictions
for
your
products!
Es
gibt
keine
Größen-
oder
Gewichtsbeschränkungen
für
Ihre
Produkte!
ParaCrawl v7.1
Weight
and
height
restrictions
apply,
but
no
driving
experience
is
necessary.
Es
gelten
Gewichts-
und
Höhenbeschränkungen,
jedoch
ist
keine
Fahrerfahrung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Are
there
any
weight
restrictions
on
the
gearbox?
Gibt
es
Gewichtsbeschränkungen
auf
das
Getriebe?
CCAligned v1
Are
there
any
weight
restrictions
on
attractions?
Gibt
es
Gewichtsbeschränkungen
für
die
Attraktionen?
CCAligned v1
The
weight
restrictions
and
regulations
for
road
and
rail
transport
are,
of
course,
valid
here
too.
Auch
hier
gelten
natürlich
die
Gewichtsbeschränkungen
und
Vorschriften
für
den
Straßen-
und
Bahntransport.
ParaCrawl v7.1
Orders
may
be
split
in
several
parcels
because
of
weight
restrictions
in
the
destination
country.
Aufgrund
von
Gewichtsbeschränkungen
im
Zielland
können
Bestellungen
in
mehrere
Pakete
aufgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
weight
restrictions
on
board
these
flights.
Dies
liegt
an
den
Gewichtsbeschränkungen
an
Bord
dieser
Flüge.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
the
free
postal
service
for
blind
and
partially
sighted
persons,
exceptions
to
the
weight
and
price
restrictions
may
be
permitted.
Bei
den
kostenlosen
Postdienstleistungen
für
Blinde
und
Sehbehinderte
können
Ausnahmen
bezüglich
Gewichts-
und
Preisbeschränkungen
gestattet
werden.
JRC-Acquis v3.0