Translation of "Weeping" in German
I
suppose,
then,
your
heart
has
been
weeping
blood?"
So
vermute
ich,
daß
dein
Herz
Blut
geweint
hat?«
Books v1
I
assure
you
that
we
were
all
weeping
also.
Ich
versichere
Euch,
wir
weinten
alle
mit
ihr.
Books v1
The
young
girl
heard
him
weeping.
Das
junge
Mädchen
hörte
ihn
weinen.
Books v1
The
Greeks
believed
that
weeping
together
created
a
bond
between
people.
Die
Griechen
glaubten,
dass
gemeinsam
zu
weinen
die
Menschen
verbindet.
TED2020 v1
And
at
nightfall
they
came
to
their
father,
weeping.
Und
am
Abend
kamen
sie
weinend
zu
ihrem
Va
ter.
Tanzil v1
And
they
came
to
their
father
at
night,
weeping.
Und
am
Abend
kamen
sie
weinend
zu
ihrem
Va
ter.
Tanzil v1
At
nightfall
they
came
to
their
father
weeping,
Und
am
Abend
kamen
sie
weinend
zu
ihrem
Vater.
Tanzil v1
And
they
came
to
their
father
in
the
evening,
and
they
were
weeping.
Und
am
Abend
kamen
sie
weinend
zu
ihrem
Vater.
Tanzil v1
And
they
came
to
their
father
at
nightfall,
weeping.
Und
am
Abend
kamen
sie
weinend
zu
ihrem
Vater.
Tanzil v1
And
they
came
to
their
father
in
the
early
part
of
the
night
weeping.
Und
am
Abend
kamen
sie
weinend
zu
ihrem
Vater.
Tanzil v1
I
was
sad
when
she
was
weeping.
Ich
war
traurig,
als
sie
weinte.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
evening,
they
came
weeping
to
their
father.
Und
am
Abend
kamen
sie
weinend
zu
ihrem
Va
ter.
Tanzil v1
And
they
came
weeping
to
their
father
in
the
evening.
Und
am
Abend
kamen
sie
weinend
zu
ihrem
Vater.
Tanzil v1
At
nightfall,
they
returned
weeping
to
their
father.
Und
am
Abend
kamen
sie
weinend
zu
ihrem
Vater.
Tanzil v1
And
they
came
to
their
father
in
the
evening
weeping.
Und
sie
kamen
dann
zu
ihrem
Vater
abends
weinend,
Tanzil v1
At
nightfall
they
came
to
their
father
weeping
Und
sie
kamen
dann
zu
ihrem
Vater
abends
weinend,
Tanzil v1