Translation of "Weed management" in German
How
can
you
use
CombCut
for
your
weed
management?
Wie
können
Sie
verwenden
CombCut
für
Ihre
Unkrautmanagement
?
CCAligned v1
Plant
health
and
crop
protection
will
be
improved
through
better
understanding
of
ecology,
biology
of
pests,
diseases,
weeds
and
other
threats
of
phytosanitary
relevance
and
support
to
controlling
disease
outbreaks
and
enhancing
sustainable
pest
and
weed
management
tools
and
techniques.
Zur
Verbesserung
der
Pflanzengesundheit
und
des
Pflanzenschutzes
sollen
Ökologie
und
Biologie
von
Seuchen,
Krankheiten,
Unkraut
und
anderen
Bedrohungen
mit
pflanzengesundheitlicher
Bedeutung
näher
erforscht
und
die
Bekämpfung
von
Krankheitsausbrüchen
sowie
Instrumente
und
Techniken
für
eine
nachhaltigere
Seuchen-
und
Unkrautbekämpfung
unterstützt
werden.
DGT v2019
Two
system
description
reports
providing
an
update
on
the
selection
of
durum
wheat
varieties
and
weed
management
were
produced
in
January
2016.
Zwei
Systembeschreibungen,
welche
eine
aktualisierte
Selektion
des
Hartweizens
und
Grasmanagement
liefern,
wurden
im
Januar
2016
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
technology,
which
is
based
on
conventionally
cultivated
sugar
beet
varieties
that
are
tolerant
to
certain
herbicides,
makes
weed
management
easier.
Die
Technologie
beruht
auf
konventionell
gezüchteten
Zuckerrübensorten
mit
einer
Toleranz
gegenüber
bestimmten
Herbiziden
und
hilft
das
Unkrautmanagement
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
technology
is
based
on
conventionally
bred
sugar
beet
varieties
with
tolerance
toward
certain
herbicides
and
helps
to
ease
weed
management.
Die
Technologie
beruht
auf
konventionell
gezüchteten
Zuckerrübensorten
mit
einer
Toleranz
gegenüber
bestimmten
Herbiziden
und
hilft,
das
Unkrautmanagement
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
rapid
evolution
of
weeds
better
able
to
withstand
applications
of
Roundup
reinforces
the
need
for
more
integrated,
multiple
tactic
weed
management
systems.
Die
schnelle
Entwicklung
der
neuen
Varietäten
von
Unkraut,
die
in
der
Lage
sind
dem
Roundup
zu
widerstehen,
bestätigt
die
Notwendigkeit
integrierte
und
verschiedene
Taktiken
für
den
Umgang
mit
Unkraut
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
stakeholder
group
has
produced
two
protocols:
the
first
is
focused
on
the
selection
of
durum
wheat
varieties
for
agroforestry
and
the
second
is
focused
on
weed
management
in
silvoarable
systems.
Diese
Interessengruppe
veröffentlichte
zwei
Protokolle:
Das
erste
Protokoll
fokussiert
sich
auf
die
Selektion
der
Hartweizen
für
Agroforstsysteme
und
das
Zweite
dreht
sich
um
Grasmanagement
in
silvoarablen
Systemen.
CCAligned v1
Stubble
cultivation
is
a
technique
used
in
intercropping
to
facilitate
weed
management
for
the
next
crop,
so
it
is
essential
to
think
about
the
"stubble
cultivation"
technique
to
obtain
the
greatest
benefit.
Die
Stoppelbearbeitung
der
Vorfrucht
zur
Keimanregung
von
Unkrautsamen
und
Ausfallgetreide
ist
eine
Technik,
die
vor
der
Saat
bzw.
Pflanzung
einer
Kultur
zur
Unkrautbekämpfung
eingesetzt
wird.
Es
ist
daher
von
entscheidender
Bedeutung,
sich
mit
dieser
Technik
auseinanderzusetzen,
um
den
größtmöglichen
Nutzen
daraus
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
About
50
percent
of
the
farmers
in
the
USA
have
experienced
weed
resistance
on
their
fields,
and
the
situation
is
worsening
further
not
only
in
the
United
States
but
also
around
the
world.Bayer
CropScience
is
addressing
this
problem
with
its
unique
expertise
in
R
&
D,
the
most
diverse
herbicide
portfolio
in
the
industry,
diagnostics
and
monitoring,
and
by
promoting
an
Integrated
Weed
Management
(IWM)
approach.
Rund
50
Prozent
der
Landwirte
in
den
USA
kämpfen
mit
Unkrautresistenzen
auf
ihren
Feldern
und
die
Situation
spitzt
sich
weiter
zu,
nicht
nur
in
den
USA,
sondern
rund
um
den
Globus.Bayer
CropScience
will
dieses
Problem
mit
seiner
einzigartigen
Kompetenz
in
Forschung
und
Entwicklung,
dem
breitesten
Herbizidportfolio
der
Branche,
Diagnose-
und
Monitoring-Verfahren
und
der
Förderung
einer
integrierten
Unkrautbekämpfung
angehen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
quality,
traceability
and
compliance
with
this
Regulation
and
adaptation
to
technical
developments,
the
power
to
adopt
certain
acts
should
be
delegated
to
the
Commission
in
respect
of
establishing
rules
amending
or
supplementing
the
specific
plant
production
rules
as
regards
cultivation
practices,
soil
management
and
fertilisation,
plant
health
and
management
of
pests
and
weeds,
management
of
mushroom
production
and
other
specific
plants
and
plant
production
systems,
the
production
origin
of
plant
reproductive
material
and
the
collection
of
wild
plants.
Um
Qualität,
Rückverfolgbarkeit
und
Einhaltung
dieser
Verordnung
sowie
die
Anpassung
an
technische
Entwicklungen
sicherzustellen,
sollte
der
Kommission
die
Befugnis
übertragen
werden,
bestimmte
Rechtsakte
in
Bezug
auf
die
Festlegung
spezifischer
Vorschriften
zu
erlassen,
die
spezifische
Pflanzenerzeugungsvorschriften
betreffend
Anbauverfahren,
Bodenbewirtschaftung
und
Düngung,
Pflanzengesundheit
und
Bekämpfung
von
Schädlingen
und
Unkraut,
Anbau
von
Pilzen
und
anderen
spezifischen
Pflanzen
sowie
Pflanzenerzeugungssysteme,
die
Herkunft
von
Pflanzenvermehrungsmaterial
und
das
Sammeln
von
Wildpflanzen
ändern
oder
ergänzen.
TildeMODEL v2018
The
revolutionary
Robocrop
InRow
Weeder
is
the
first
commercial
machine
to
use
vision
analysis
techniques
to
manage
weed
removal
between
vegetable
plants.
Der
revolutionäre
Robocrop
InRow
Weeder
ist
die
erste
kommerzielle
Maschine,
die
Bildanalyse-Methoden
einsetzt,
um
die
Entfernung
des
Unkrauts
zwischen
den
Gemüsepflanzen
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
Bayer
also
believes
that
there
is
a
clear
need
to
maintain
the
ability
to
use
GA
in
Europe,
as
the
only
non-selective
herbicide
that
can
be
rotated
with
Glyphosate
to
avoid
or
manage
weed
resistance.
Bayer
ist
zudem
davon
überzeugt,
dass
die
Einsatzmöglichkeit
von
GA
in
Europa
weiterhin
dringend
erforderlich
ist,
weil
GA
das
einzige
nicht
selektive
Herbizid
ist,
das
im
Wechsel
mit
Glyphosat
eingesetzt
werden
kann,
um
Unkrautresistenzen
zu
vermeiden
oder
dagegen
vorzugehen.
ParaCrawl v7.1
Concrete
instructions
on
how
to
act
in
order
to
avoid
weeds
(management
of
weeds),
but
also
to
support
weeds
(conservation)
in
Austria
?s
agricultural
landscape
can
be
formulated.
Es
können
konkrete
Handlungsanweisungen
zur
Vermeidung
(Unkrautmanagement),
aber
auch
Förderung
(Naturschutz)
in
Österreichs
Ackerbaulandschaft
formuliert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
revolutionary
product
is
the
first
commercial
machine
to
use
vision
analysis
techniques
to
manage
weed
removal
between
vegetable
plants.
Das
revolutionäre
Produkt
ist
die
erste
kommerzielle
Maschine,
die
Bildanalyse-Methoden
einsetzt,
um
die
Entfernung
des
Unkrauts
zwischen
den
Gemüsepflanzen
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
researchers
at
Wageningen
University
in
the
Netherlands
have
developed
a
novel
system
to
automatically
recognize
and
combat
weeds
in
the
field.Battling
weeds:
swatting
a
fly
with
a
bazooka
Just
as
weeds
are
barely
managable
in
the
average
garden,
they
are
no
less
unwieldy
on
farms.
Also
entwickelten
Forscher
der
Universität
Wageningen
in
den
Niederlanden
ein
neuartiges
System
zur
automatischen
Erkennung
und
Bekämpfung
von
Unkraut
auf
dem
Feld.Unkrautbekämpfung:
Mit
Kanonen
auf
Spatzen
schießen
So
wie
das
Unkraut
in
jedem
Garten
kaum
zu
bewältigen
ist,
so
ist
es
auch
auf
den
Feldern
in
der
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1