Translation of "Wee small hours" in German
I
want
to
thank
each
one
of
you
for
coming
in
these
wee
small
hours
of
the
morning.
Ich
danke
Ihnen,...
daß
Sie
trotz
der
frühen
Morgenstunde
gekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
The
codes
of
transparency
and
democracy
which
drove
the
Constitutional
Convention
were
a
good
deal
preferable
to
secretive
summits,
and
backroom
deals
in
the
wee
small
hours
of
Thursday
morning.
Die
Kodizes
der
Transparenz
und
der
Demokratie,
die
den
Verfassungskonvent
lenkten,
waren
um
Einiges
besser
als
geheimnisvolle
Gipfeltreffen
und
Hinterzimmerabsprachen
in
den
frühen
Morgenstunden
des
Donnerstags.
Europarl v8
It's
a
cause
for
opening
great
wine,
dancing
into
the
wee,
small
hours.
Es
ist
ein
Grund,
einen
tollen
Wein
aufzumachen
und
bis
in
die
frühen
Morgenstunden
zu
tanzen.
OpenSubtitles v2018
You
should
note
that
In
The
Wee
Small
Hours
Of
The
Morning
Lyrics
performed
by
Barbara
Streisand
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
In
The
Wee
Small
Hours
Of
The
Morning
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Barbara
Streisand
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
In
The
Wee
Small
Hours
Of
The
Morning
Lyrics
performed
by
Barbra
Streisand
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
In
The
Wee
Small
Hours
Of
The
Morning
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Barbra
Streisand
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
In
The
Wee
Small
Hours
Of
The
Morning
Lyrics
performed
by
Barry
Manilow
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
In
The
Wee
Small
Hours
Of
The
Morning
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Barry
Manilow
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Another
fact
that
should
not
be
overlooked
is
that
at
the
most
critical
moment
of
that
day,
in
the
wee
small
hours,
the
Cuban
Foreign
Minister,
together
with
the
delegations
waging
the
honorable
battle,
offered
UN
Secretary
General
Ban
Ki-Moon
their
cooperation
in
the
ever
harder
struggle
being
fought
as
well
as
in
future
efforts
necessary
to
preserve
the
life
of
our
species.
Ein
anderes
Ereignis,
dass
man
nicht
vergessen
soll,
ist,
dass
in
den
schwierigsten
Momenten
an
diesem
Tag,
in
den
frühen
Morgenstunden,
der
kubanische
Kanzler
und
andere
Delegationen,
die
ihre
würdige
Schlacht
lieferten,
dem
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen,
Ban
Ki-moon,
ihre
Unterstützung
für
diesen
immer
schwierigeren
Kampf
und
für
die
Anstrengungen
anboten,
die
man
in
der
Zukunft
unternehmen
sollte,
um
das
Leben
der
Menschen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
In
The
Wee
Small
Hours
Of
The
Morning
Lyrics
performed
by
Barry
Manilow
are
property
and
copyright
of
the
authors,
artists
and
labels.
In
The
Wee
Small
Hours
Of
The
Morning
Songtext
auf
Deutsch
von
Barry
Manilow
durchgeführt
und
Urheberrechte
sind
Eigentum
der
Autoren,
Künstler
und
Labels.
ParaCrawl v7.1
The
focal
point
of
the
festivities
is
around
the
Torre
de
Belém,
where
there
is
usually
live
music,
dancing
and
a
laser
light
show
projected
onto
the
Tagus
River,
followed
by
a
spectacular
fireworks
display
at
the
stroke
of
midnight,
after
which
DJs
turn
up
the
volume
to
keep
the
large
crowds
entertained
into
the
wee
small
hours.
Der
zentrale
Punkt
der
Festlichkeiten
befindet
sich
um
den
Torre
de
Belém
herum.
Dort
gibt
es
in
der
Regel
Livemusik,
Tanz
und
eine
Laser-Licht-Show
auf
den
Tajo,
gefolgt
von
einem
spektakulären
Feuerwerk
um
Mitternacht.
Danach
drehen
die
DJs
das
Volumen
höher,
um
die
Menschenmassen
bis
in
die
frühen
Morgenstunden
zu
unterhalten.
ParaCrawl v7.1