Translation of "Wedding table" in German
It's
like
I
don't
even
know
what
a
wedding
table
is
anymore,
you
know?
Es
ist,
als
wüsste
ich
nicht
mehr,
was
eine
Hochzeitstafel
ist.
OpenSubtitles v2018
Registration
of
a
wedding
table
begins
with
selection
of
a
cloth.
Die
Erledigung
des
Hochzeitstisches
fängt
mit
der
Auslese
der
Tischdecke
an.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
made
large
clouds
of
gypsophila
above
the
wedding
table.
Zum
Beispiel
haben
wir
über
dem
Tisch
große
Wolken
aus
Gipskraut
gemacht.
ParaCrawl v7.1
We
design
the
fabric
to
lend
your
wedding
table
a
special
custom
made
look.
Wir
gestalten
den
Stoff
für
Ihre
Hochzeitstafel
eine
spezielle
maßgeschneiderte
Aussehen
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Some
people
would
enjoy
paper
lanterns
as
their
wedding
reception
table
decorations.
Manche
Leute
würden
genießen
Papierlaternen
als
ihre
Hochzeitsfeier
Tischdekorationen.
ParaCrawl v7.1
Laying
of
a
wedding
table
has
to
be
not
only
correct,
but
also
convenient.
Die
Servierung
des
Hochzeitstisches
soll
nicht
nur
richtig,
sondern
auch
bequem
sein.
ParaCrawl v7.1
The
best
wedding
reception
table
decorations
are
unified
in
concept
and
theme.
Die
besten
Hochzeitsfeier
Tischdekorationen
sind
im
Konzept
vereinheitlicht
und
Thema.
ParaCrawl v7.1
On
a
wedding
table
have
to
be
not
only
paper,
but
also
fabric
napkins.
Auf
dem
Hochzeitstisch
sollen
nicht
nur
papier-,
aber
auch
die
Gewebeservietten
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
special
cake,
because
it's
meant
to
be
on
a
huge
wedding
table.
Dies
ist
ein
besonderer
Kuchen,
denn
es
soll
auf
einer
riesigen
Hochzeit
Tisch.
ParaCrawl v7.1
All
know
about
the
well-known
Greek
salad,
it
is
natural
that
it
too
has
to
be
on
your
wedding
table.
Vom
berühmten
Griechischsalat
wissen
aller,
natürlich,
dass
er
auf
Ihrem
Hochzeitstisch
auch
sein
soll.
ParaCrawl v7.1
So
let
your
imagination
and
practical
sense
guide
you
and
decorate
the
perfect
wedding
table!
Also
lassen
Sie
Ihrer
Fantasie
und
praktischen
Sinn
begleiten
Sie
und
verzieren
die
perfekte
Hochzeit
Tisch!
ParaCrawl v7.1
We
also
could
see
the
wedding
banquet
table,
everything
was
already
served.
Wir
konnten
auch
den
großen
Tisch
für
das
Hochzeitsmahl
sehen
–
alles
war
schon
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The
right
wedding
reception
table
decor
can
set
the
right
mood
for
the
discerning
couple
or
designer.
Die
richtige
Hochzeit
Tischdekoration
kann
die
richtige
Stimmung
für
den
anspruchsvollen
Paar
oder
Designer
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Is
this
my
wedding
table?
Ist
das
meine
Hochzeitstafel?
OpenSubtitles v2018
In
several
regions
the
bride
takes
her
crown
off
after
the
church
service
and
hangs
it
over
the
wedding
table
as
a
sign
of
the
peace.
In
einigen
Gegenden
legte
die
Braut
nach
dem
Kirchgang
die
Krone
ab
und
hängte
sie
über
den
Hochzeitstisch
als
Zeichen
des
Friedens.
WikiMatrix v1
Say
your
big
„Yes“,
invite
your
guests
to
a
wedding
table
full
of
gourmet
specialties,
have
fun
until
the
morning
comes
in
the
hotel’s
ballroom
and
spend
the
night
in
our
romantic
rooms.
Sagen
Sie
Ihr
großes
"Ja",
laden
Sie
die
Gäste
zu
einem
Hochzeitstisch
voller
Gourmet-Spezialitäten
ein,
haben
Sie
Spaß
bis
zum
Morgen
im
Gemeinschaftsraum
des
Hotels
und
verbringen
Sie
die
Nacht
in
unseren
romantischen
Zimmern.
CCAligned v1
Besides
all
listed
ways
how
to
decorate
a
wedding
table,
you
can
think
of
other
jewelry
also.
Außer
allen
aufgezählten
Weisen,
wie
den
Hochzeitstisch
zu
schmücken,
Sie
können
anderem
Schmuck
auch
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
Crinkle/Crushed
taffeta
Table
Cloth,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
Other
information
about
Wedding
Table
cloth,Crinkle
Table
Cloth,Taffeta
Table
Line,Crushed
Table
Cloth.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Crinkle/Crushed
Taft
Tischdecke
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Hochzeit
Tischdecken,Crinkle
Tischdecke,Taft
Tabellenzeile,Zerkleinerte
Tischdecke
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
But
to
decorate
a
wedding
table,
the
white
cloth
can
be
added
with
a
drapery
which
color
can
be
chosen
seasonally.
Aber,
um
den
Hochzeitstisch
zu
schmücken,
die
weiße
Tischdecke
kann
man
die
Drapierung
ergänzen,
deren
Farbe
man
je
nach
der
Jahreszeit
wählen
kann.
ParaCrawl v7.1
Just
this
casual
attitude
with
simple
details
like
the
white
bridal
bouquet
or
the
little
wedding
table
with
a
white
lace
table
cloth
presenting
the
small
transparent
glasses
as
vases
for
single
flowers
and
the
plain
stationery
with
a
whiff
of
gold.
Bloß
die
legere
Attitüde
mit
schlichten
Details
wie
etwa
dem
weißen
Blumenstrauß
oder
einem
kleinen
Hochzeitstisch
mit
weißem
Spitzentischtuch,
der
kleine
transparente
Gläser
als
Vasen
mit
einzelnen
Blüten
und
die
schlichte
Papeterie
mit
einem
Hauch
von
Gold
präsentiert.
ParaCrawl v7.1