Translation of "Wedding gift" in German
I
have
decided
to
give
you
your
wedding
gift
before
the
wedding.
Ich
habe
beschlossen,
dir
dein
Hochzeitsgeschenk
schon
vor
der
Trauung
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
wedding
gift
for
you.
Ich
habe
ein
Hochzeitsgeschenk
für
dich.
OpenSubtitles v2018
My
king
has
married
and
I
owe
my
new
queen
a
wedding
gift.
Mein
König
hat
geheiratet
und
ich
schulde
meiner
eigenen
neuen
Königin
ein
Hochzeitsgeschenk.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
a
nice
wedding
gift
for
her,
wouldn't
it?
Das
wäre
ein
schönes
Hochzeitsgeschenk
für
sie,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
This
is
more
than
a
wedding
gift.
Es
war
mehr
als
ein
Hochzeitsgeschenk.
OpenSubtitles v2018
You,
Ted
Mosby,
never
got
me
and
Lily
a
wedding
gift!
Du,
Ted
Mosby
hast
mir
und
Lily
nie
ein
Hochzeitsgeschenk
gegeben!
OpenSubtitles v2018
This
was
your
mother's
favorite
wedding
gift.
Das
war
das
liebste
Hochzeitsgeschenk
deiner
Mutter.
OpenSubtitles v2018
Jeanette,
that
locket
is
a
wedding
gift
for
Robin.
Jeanette,
das
Medaillon
ist
ein
Hochzeitsgeschenk
für
Robin.
OpenSubtitles v2018
If
they
want
to
give
me
a
million-dollar
wedding
gift,
Wenn
sie
mir
dafür
ein
Hochzeitsgeschenk
von
einer
Million
Dollar
machen
wollen,
OpenSubtitles v2018
I
made
them
into
bracelets
and
gave
them
to
the
lass
as
a
wedding
gift.
Ich
ließ
aus
ihnen
Armbänder
machen
und
gab
sie
dem
Mädchen
als
Hochzeitsgeschenk.
OpenSubtitles v2018
And
the
next
wedding
gift
is
a
gravy
boat.
Und
das
nächste
Hochzeitsgeschenk
ist...
eine
Saucière.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
best
wedding
gift
for
your
mother!
Das
ist
schönste
Hochzeitsgeschenk
für
deine
Mutter.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
wedding
gift
for
you,
too.
Ich
habe
für
dich
auch
ein
Hochzeitsgeschenk.
OpenSubtitles v2018
We
have
one
more
wedding
gift
for
you,
our
daughter.
Wir
haben
noch
ein
Hochzeitsgeschenk
für
dich,
Tochter.
OpenSubtitles v2018
Did
I
forget
to
get
you
a
wedding
gift?
Habe
ich
vergessen,
euch
ein
Hochzeitsgeschenk
zu
schenken?
OpenSubtitles v2018
I
gave
these
to
Ellen
MacKenzie,
as
a
wedding
gift.
Ich
gab
sie
Ellen
MacKenzie
als
Hochzeitsgeschenk.
OpenSubtitles v2018
He's
just
the
ideal
wedding
gift.
Er
ist
einfach
nur
das
perfekte
Hochzeitsgeschenk.
OpenSubtitles v2018
Should
we
send
her
a
wedding
gift?
Sollen
wir
ihr
ein
Hochzeitsgeschenk
schicken?
OpenSubtitles v2018