Translation of "Website area" in German
Information
on
the
association
regularly
through
emails
and
website
members
area.
Erhalten
Sie
regelmäßig
Informationen
über
den
Verein
per
E-Mail
und
den
Mitgliederbereich
Ort.
CCAligned v1
In
the
secure
website
area
you
can
inform
yourself
about
current
studies.
Im
geschützten
Bereich
können
Sie
sich
zu
aktuellen
Studien
informieren.
CCAligned v1
This
does
not
apply
to
representatives
of
the
media
using
the
www.muth.at
website
press
area.
Für
Medienvertreter,
die
den
Pressebereich
der
Webseite
www.muth.at
nutzen
gilt
dies
nicht.
ParaCrawl v7.1
An
extensive
internal
website
area
serves
the
networking
of
partners
and
the
project
management.
Ein
umfangreicher
interner
Website-Bereich
dient
der
Vernetzung
der
Partner
und
dem
Projektmanagement.
ParaCrawl v7.1
Our
accompanying
educational
program
can
be
found
in
the
website
area
for
kids,
students,
and
teachers.
Unser
pädagogisches
Begleitprogramm
finden
Sie
im
Website-Bereich
für
Kinder,
Schüler
und
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
This
excludes
a
direct
people-coverability
in
analyzing
the
use
of
our
website
SERVICE
AREA
Damit
ist
eine
direkte
Personen-beziehbarkeit
bei
der
Analyse
der
Nutzung
unserer
Website
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
After
the
visit
to
the
website
of
Basel
Area
has
ended,
the
user
IP
address
is
saved
and
anonymised.
Nach
dem
Besuch
der
Website
von
Basel
Area
wird
die
IP-Adresse
des
Benutzers
gespeichert
und
anonymisiert.
ParaCrawl v7.1
Some
functions
of
our
website
(partner
login
area)
cannot
be
offered
without
the
use
of
cookies.
Einige
Funktionen
unserer
Internetseite
(Partner-Loginbereich)
können
ohne
den
Einsatz
von
Cookies
nicht
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Additional
information
for
exchange
students
is
available
on
the
university's
website
in
the
area
International.
Viele
weitere
Informationen
für
Austauschstudierende
finden
Sie
im
Bereich
Internationales
auf
den
Webseiten
der
Universität.
ParaCrawl v7.1
Details
can
be
found
on
the
Microsoft
website
in
the
area
Client
Access
Licenses
and
Management
Licenses
.
Detailinformationen
dazu
finden
Sie
auf
der
Microsoft
Webseite
im
Bereich
Server-Zugriffslizenzen
–
Client
Access
License
.
ParaCrawl v7.1
Access
to
the
journal
is
available
to
members
only
through
the
EUROCALL
website
login
area.
Der
Zugang
zum
Magazin
ist
den
Mitgliedern
von
EUROCALL
über
das
Login
der
Webseite
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
Essential
cookies
enable
basic
functions
and
are
necessary
for
the
proper
functioning
of
the
website
with
member
area
and
shopping
cart.
Essenzielle
Cookies
ermöglichen
grundlegende
Funktionen
und
sind
für
die
einwandfreie
Funktion
der
Website
mit
Mitgliederbereich
und
Warenkorb
erforderlich.
CCAligned v1
Sure
some
pages
have
decent
graphics,
but
as
a
website
it
uses
area
maps
and
table
layouts,
tons
of
deprecated
markup,
and
no
CSS
whatsoever
that
I
can
see.
Sicher,
dass
einige
Seiten
haben
anständige
Grafik,
sondern
als
eine
Website
nutzt
Landkarten
und
Tabellen-Layouts,
Tonnen
von
veralteten
Markup
und
keine
CSS
dafür,
dass
ich
sehen
kann.
ParaCrawl v7.1
More
detailed
information,
particularly
regarding
the
environmental
balance
sheet
of
the
entire
shipping
group,
can
be
found
on
Hamburg
Süd’s
newly
restructured
and
redesigned
website
under
the
area
Sustainability
.
Weitergehende
Informationen,
unter
anderem
zur
Umweltbilanz
der
gesamten
Reedereigruppe,
werden
auf
der
Unternehmens-Website
im
neu
strukturierten
und
überarbeiteten
Bereich
Nachhaltigkeit
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
A:
There
is
also
a
PDF
file
tell
you
the
package
of
digimaster
II
on
our
website
download
area,please
have
a
look
at
it.
A:
Es
gibt
auch
eine
PDF-Datei
sagen,
das
Paket
der
Digimaster
II
auf
unserer
Website
Download-Bereich,
halten
Sie
bitte
einen
Blick
auf
sie.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
to
do
is
go
to
the
SizeGenetics
official
website
and
area
your
order
which
offers
you
great
deals
of
cost-free
gifts
and
also
price
cuts.
Alles,
was
Sie
tun
müssen,
ist
die
sehen
SizeGenetics
offizielle
Website
sowie
Ihre
Bestellung,
die
Sie
Angebote
von
kostenlosen
Geschenke
sowie
Preissenkungen
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
"International
Camping
Valledoria"
has
a
total
area
of
over
100,000
square
meters,
intrastate
in
the
SIC
–
Area
(Website
for
Community
interests
for
the
protection
of
flora
and
fauna)
of
the
river
Coghinas.
Der
"International
Camping
Valledoria"
hat
eine
Gesamtfläche
von
über
100.000
Quadratmeter,
innerhalb
des
SIC
Gebietes
(Website
für
gemeinschaftliche
Interessen
zum
Schutz
der
Flora
und
Fauna)
des
Flusses
Coghinas.
ParaCrawl v7.1
Before
contacting
Customer
Services,
see
if
you
can
find
the
answer
to
your
request
in
our
website
"Further
Information"
Area.
Bevor
Sie
den
Kundendienst
kontaktieren,
kontrollieren
Sie
bitte,
ob
Sie
die
Antwort
auf
Ihre
Anfrage
vielleicht
auch
schon
im
Servicebereich
unserer
Internetseite
finden.
CCAligned v1
Please
provide
us
with
your
comments
or
ideas
about
the
Trial
Results
Summary
website
in
the
area
below:
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
Kommentare
oder
Ideen
zur
Website
mit
der
Zusammenfassung
der
Versuchsergebnisse
im
folgenden
Bereich
mit:
CCAligned v1
One
of
the
things
that
you
always
have
to
look
out
for
is
the
level
of
customer
support
that
a
website
offers,
an
area
where
Uptown
Aces
seems
to
have
things
covered.
Eines
der
Dinge,
die
Sie
immer,
wo
sie
nach
ist
das
Niveau
der
Kundenbetreuung,
die
eine
Website
bietet,
ein
Bereich,
in
Uptown
Aces
scheint
Dinge
zurückgelegt
haben.
ParaCrawl v7.1
Any
users
who
use
this
website
outside
that
area
are
responsible
themselves
for
complying
with
the
regulations
for
use
of
the
website
in
that
specific
country.
Wenn
Nutzer
diese
Website
außerhalb
dieses
Geltungsbereichs
nutzen,
so
sind
sie
ausschließlich
selbst
für
die
Einhaltung
der
jeweiligen
länderspezifischen
Regelungen
für
die
Nutzung
der
Website
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
SUISA
declines
any
liability
for
any
damages
incurred
by
you
as
user
or
by
any
third
party
in
connection
with
communications
made
through
SUISA's
website,
member
area
or
by
email.
Die
SUISA
lehnt
jegliche
Haftung
für
Schäden
ab,
die
Ihnen
als
Anwender
oder
Dritten
aus
der
Kommunikation
über
die
SUISA-Website,
den
Mitglieder-Bereich
oder
per
E-Mail
entstehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
access
to
SUISA's
website
member
area
and
can
call
up,
enter
or
change
data
and
information
about
yourself
and
your
works,
you
may
check
and
rectify
your
own
personal
data.
Soweit
Sie
über
einen
Zugang
zum
Mitglieder-Bereich
der
SUISA-Website
verfügen
und
Daten
und
Informationen
über
sich
und
Ihre
Werke
abrufen,
eingeben
bzw.
ändern
können,
können
Sie
die
über
Sie
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
selbst
kontrollieren
und
gegebenenfalls
berichtigen.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
to
do
is
check
out
the
SizeGenetics
official
website
and
also
area
your
order
which
gives
you
great
deals
of
cost-free
gifts
and
also
price
cuts.
Besuche
Alles,
was
Sie
tun
müssen,
ist
die
SizeGenetics
offizielle
Webseite
sowie
Ihre
Bestellung,
die
Sie
Angebote
von
kostenlosen
Geschenken
und
Abzinsungssätze
bietet.
ParaCrawl v7.1
If
a
website
area
is
viewed
particularly
often
by
visitors
who
then
carry
out
transactions
during
this
visit,
then
this
area
will
receive
a
high
area
value.
Wird
ein
Website-Bereich
besonders
häufig
von
Besuchern
aufgerufen,
die
anschließend
während
ihres
Besuches
Transaktionen
tätigen,
so
erhält
dieser
Bereich
einen
entsprechend
hohen
Area
Value.
ParaCrawl v7.1