Translation of "Web direction" in German

The jaws move perpendicularly to the web conveying direction.
Die Bewegung dieser Druckbacken erfolgt senkrecht zur Bahnförderrichtung.
EuroPat v2
Base materials which are unstretched in the web direction are also a subject of the invention.
Auch in Bahnrichtung nicht gereckte Träger sind Gegenstand der Erfindung.
EuroPat v2
To produce these strips, rolls of 5 cm width are cut in the web direction.
Dazu werden in Bahnrichtung Rollen von 5 cm Breite geschnitten.
EuroPat v2
The elongation at break in the web direction is less than 100%, preferably less than 60%.
Die Bruchdehnung in Bahnrichtung liegt unter 100%, vorzugsweise unter 60 %.
EuroPat v2
This manner of holding together in the web-running direction is usually sufficient.
Dieser Zusammenhalt in Bahnlaufrichtung ist in der Regel ausreichend.
EuroPat v2
This produces a straight cut edge diagonal to the web travel direction.
Damit wird eine gerade Schnittkante schräg zur Bahnlaufrichtung erzeugt.
EuroPat v2
An additional press also can be provided behind the further shoe press in the web run direction.
In Bahnlaufrichtung hinter der weiteren Schuhpresse kann eine zusätzliche Presse vorgesehen sein.
EuroPat v2
At least one elongate moistener extending in a web travel direction is preferably provided.
Vorzugsweise ist wenigstens ein länglicher, sich in Bahnlaufrichtung erstreckender Befeuchter vorgesehen.
EuroPat v2
The third web conveying direction 84 is codirectional to the running direction 60 of the apparatus according to the invention.
Die dritte Bahnförderrichtung 84 ist gleichsinnig mit der Laufrichtung 60 der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
EuroPat v2
The roll direction (=web direction) of the film corresponds to MD.
Die Rollenrichtung (= Bahnrichtung) der Folie entspricht dabei der MD-Richtung.
EuroPat v2
The roll direction (=web direction) of the film here corresponds to MD.
Die Rollenrichtung (= Bahnrichtung) der Folie entspricht dabei der MD-Richtung.
EuroPat v2
In particular, it can be provided before a detachment doctor, viewed in the web travel direction.
Sie kann in Bahnlaufrichtung betrachtet insbesondere vor einem Abnahmeschaber vorgesehen sein.
EuroPat v2
The suctioned roll in question can be provided before a detachment doctor in the web travel direction.
Die betreffende besaugte Walze kann in Bahnlaufrichtung L vor einem Abnahmeschaber vorgesehen sein.
EuroPat v2
The vacuum box extends crosswise of the web travel direction preferably at least substantially across the entire machine width.
Der Saugkasten erstreckt sich quer zur Bahnlaufrichtung vorzugsweise zumindest im wesentlichen über die gesamte Maschinenbreite.
EuroPat v2
This suction box 42 extends laterally to the web travel direction L, at least essentially across the entire machine width.
Dieser Saugkasten 42 erstreckt sich quer zur Bahnlaufrichtung L zumindest im wesentlichen über die gesamte Maschinenbreite.
EuroPat v2
In this manner, the angle of the cut edge to the web travel direction III can be selected as desired.
Hierdurch kann die Neigung der Schnittkante zur Bahnlaufrichtung III in gewünschter Weise gewählt werden.
EuroPat v2
The simultaneous forward motion of the material web 4 thus results in a cut edge angled relative to the web travel direction III.
Durch das gleichzeitige Weiterlaufen der Materialbahn 4 ergibt sich damit eine zur Bahnlaufrichtung III geneigte Schnittkante.
EuroPat v2
As viewed in the web travel direction, the punctiform or linear openings extend in front of the high-voltage electrode.
In Bahnlaufrichtung gesehen, erstrecken sich die punkt- oder linienförmigen Öffnungen vor der Hochspannungselektrode.
EuroPat v2
Similar or also other dryer groups of the dryer section can then follow in the web travel direction 17 .
In Bahnlaufrichtung 17 können dann noch ähnliche oder aber auch andere Trockengruppen der Trockenpartie folgen.
EuroPat v2
In an expedient practical embodiment, the separation element can be used downstream in the web travel direction after the contactless cutter.
Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform wird das Trennelement in Bahnlaufrichtung nach der berührungslos arbeitenden Schneideinrichtung eingesetzt.
EuroPat v2
The first main press device with two stiff rolls may located before the shoe press, with regard to a web run direction.
Die erste Hauptpreßvorrichtung mit zwei starren Walzen ist dabei bevorzugt in Bahnlaufrichtung vor der Schuhpresse angeordnet.
EuroPat v2
This torque produces shear stresses in the roll cover, whose direction of action runs at ±45° to the web running direction 5 .
Dieses Drehmoment bewirkt im Walzenmantel Schubspannungen, deren Wirkrichtung ± 45° zur Bahnlaufrichtung 5 verläuft.
EuroPat v2

Related phrases

directions from direct or cause the direction directed against directionality
web direct web direction directional
in any direction directness