Translation of "Weather-resistant" in German
The
invention
relates
to
thermally
stable,
weather-resistant
polyamide
moulding
compositions.
Die
Erfindung
betrifft
thermostabile,
witterungsbeständige
Polyamidformmassen.
EuroPat v2
At
the
present
time,
film
composites
of
fluoropolymer
films
and
polyester
are
used
as
standard
for
weather-resistant
film
laminates.
Für
witterungsbeständige
Folienlaminate
werden
zur
Zeit
standardmäßig
Folienverbunde
aus
Fluorpolymerfolien
und
Polyester
verwendet.
EuroPat v2
The
adhesive
layer
must
be
weather-resistant
and
in
addition
resistant
against
ultraviolet
radiation.
Die
Klebstoffschicht
muß
wetterfest
sein
und
außerdem
gegen
UV-Strahlen
beständig.
EuroPat v2
Stoving
lacquers
based
on
such
systems
give
highly
weather-resistant
lacquer
films.
Einbrennlacke
auf
Basis
derartiger
Systeme
führen
zu
äußerst
wetterfesten
Lackierungen.
EuroPat v2
They
are
even
more
weather-resistant
and
easier
to
process
than
wood.
Sie
sind
noch
wetterfester
und
leichter
zu
verarbeiten
als
Holz.
ParaCrawl v7.1
The
table
made
of
acacia
wood
is
particularly
robust
and
weather-resistant.
Der
Tisch
aus
Akazienholz
ist
besonders
robust
und
witterungsbeständig.
ParaCrawl v7.1
Their
aluminium
housing
is
exceptionally
weather-resistant
and
can
be
mounted
in
any
position.
Das
Aluminiumgehäuse
ist
extrem
witterungsbeständig
und
lässt
sich
in
allen
Positionen
montieren.
ParaCrawl v7.1