Translation of "Weariness" in German
Therein
neither
weariness
shall
touch
them,
nor
will
they
[ever]
be
expelled
from
it.
Darin
widerfährt
ihnen
weder
Mühsal,
noch
werden
sie
daraus
vertrieben.
Tanzil v1
They
will
not
be
affected
by
any
weariness
there,
and
they
will
never
be
made
to
leave."
Darin
widerfährt
ihnen
weder
Mühsal,
noch
werden
sie
daraus
vertrieben.
Tanzil v1
However,
occasionally
dizziness
or
weariness
may
occur
during
treatment
of
high
blood
pressure.
Während
der
Behandlung
eines
hohen
Blutdrucks
können
jedoch
gelegentlich
Schwindel
oder
Müdigkeit
auftreten.
EMEA v3
There
touches
us
not
in
it
any
fatigue,
and
there
touches
us
not
in
it
weariness
[of
mind]."
Keine
Mühsal
berührt
uns
darin,
noch
berührt
uns
darin
Müdigkeit.
Tanzil v1
No
weariness
will
come
upon
them,
nor
will
they
be
sent
away
from
there.
Darin
erfaßt
sie
keine
Mühsal,
und
sie
werden
nicht
daraus
vertrieben.
Tanzil v1
Weariness
is
the
reward
of
labor.
Müdigkeit
ist
die
Belohnung
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
I
see
the
weariness
in
your
eyes,
the
mistrust.
Ich
sehe
die
Müdigkeit
in
deinen
Augen,
Das
Misstrauen.
OpenSubtitles v2018
Some
weariness
has
bit
at
my
bones.
Mir
steckt
die
Müdigkeit
etwas
in
den
Knochen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
weariness
weighs
upon
me,
O
my
son.
Ja,
die
Müdigkeit
drückt
mich
nieder,
mein
Sohn.
OpenSubtitles v2018