Translation of "Wear a suit" in German

I wear a suit but wear no tie.
Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has to wear a suit and tie to work.
Tom muss zur Arbeit Schlips und Kragen tragen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is required to wear a suit and tie to work.
Tom muss bei der Arbeit Anzug und Krawatte tragen.
Tatoeba v2021-03-10

I wear a suit, but not a tie.
Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.
Tatoeba v2021-03-10

I'd never wear a shell suit.
Ich würde nie einen Jogginganzug tragen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't often wear a suit.
Tom trägt nicht oft einen Anzug.
Tatoeba v2021-03-10

So now he let me wear a decent dark suit.
Jetzt erlaubte er mir, einen anständigen Badeanzug zu tragen.
OpenSubtitles v2018

Take a shave, wear a suit.
Rasier dich, zieh einen Anzug an.
OpenSubtitles v2018

Would I have to wear a stiff suit?
Müsste ich einen feinen Anzug tragen?
OpenSubtitles v2018

And, man, will you please wear a suit?
Und würdest du bitte einen Anzug tragen?
OpenSubtitles v2018

Did Barney really wear a scuba suit into the bar?
Hat Barney wirklich einen Taucheranzug in der Bar getragen?
OpenSubtitles v2018

Hey, Ben, are you gonna wear a suit every day?
Hey, Ben, werden Sie jeden Tag 'n Anzug tragen?
OpenSubtitles v2018

Not that a man needs to wear a suit, but--
Das heißt nicht, dass ein Mann einen Anzug tragen muss, aber...
OpenSubtitles v2018

No, honestly, all I ask is that you wear a suit.
Nein, ich will nur, dass du einen Anzug trägst.
OpenSubtitles v2018

I didn't even wear a suit till I was 38.
Ich habe noch nicht mal einen Anzug getragen bis ich 38 war.
OpenSubtitles v2018

Well, heh, it would be funny to make Carmen wear a medieval suit of armor.
Es wäre lustig, wenn Carmen eine mittelalterliche Rüstung tragen würde.
OpenSubtitles v2018

They wanted me to wear a suit and tie, you know?
Sie wollten, dass ich Anzug und Krawatte trage, weißt du?
OpenSubtitles v2018

You wear a white suit with a red rose in your jacket.
Und du trag einen weißen Anzug mit einer roten Rose im Jackett.
OpenSubtitles v2018

Or because I wear a Prada suit?
Oder weil ich einen Prada-Anzug trage?
OpenSubtitles v2018

My mom wants me to wear a suit
Meine Mama will, dass ich einen Anzug trage.
OpenSubtitles v2018

Crazy pers?n wear a suit as fancy as this?
Trägt ein Verrückter etwa so einen schicken Anzug?
OpenSubtitles v2018

But I wear a suit to work.
Und ich trage einen Anzug zur Arbeit.
OpenSubtitles v2018

I'll just wear a different suit then.
Dann ziehe ich eben ein anderes Kostüm an.
OpenSubtitles v2018