Translation of "Wealth transfer" in German

Our all-in-one solutions typically cover fiscal efficiency, financial & estate planning and wealth transfer.
Unsere All-in-One-Lösungen decken in der Regel Steuereffizienz, Finanz- und Vermögensplanung sowie Vermögensübertragung.
CCAligned v1
Very little of this wealth transfer would result in additional jobs in the EU.
Dieser Wohlstandstransfer würde nur in sehr geringem Umfang zur Schaffung neuer Arbeitsplätze in der EU führen.
TildeMODEL v2018
It is a wealth transfer to those holding Gold and will precipitate a massive deflation.
Es ist eine Vermögensübertragung an diejenigen, die Gold halten und wird eine massive Deflation auslösen.
ParaCrawl v7.1
What criteria and mechanisms should be used to transfer wealth to Gold Party members from others?
Welche Kriterien und Mechanismen sollten benutzt werden, um Reichtum auf GoldParteimitglieder von anderen zu bringen?
ParaCrawl v7.1
The risk now comes in the shape of inflation , a subtle , concealed form of involuntary wealth transfer when it affects those in possession of financial assets -- whether it is used as a political solution to economic problems , or whether it occurs as the result of unintentional mismanagement .
An deren Stelle ist als verdeckte subtile Form der unfreiwilligen Vermögensübertragung die Inflation getreten , wenn sie -- sei es als politische Option zur Lösung wirtschaftspolitischer Probleme eingesetzt , sei es als Ergebnis eines ungewollten Missmanagements -- die Geldvermögensbesitzer trifft .
ECB v1
While many had noted the extraordinary wealth transfer to oil-producing states and China, the implications of this were not fully appreciated.
Obwohl viele den außergewöhnlichen Transfer von Vermögen in Ölförderländer und nach China bemerkten, wurden die Auswirkungen nicht wirklich erkannt.
News-Commentary v14
Dividend payments made by under-capitalized banks amount to a substantial wealth transfer from subordinated bondholders to shareholders, because it is bondholders who will suffer the losses in a crisis.
Dividenden-Ausschüttungen durch unterkapitalisierte Banken kommen einem beträchtlichen Vermögenstransfer von nachrangigen Gläubigern zu Aktionären gleich, weil diese nachrangigen Gläubiger die Verluste in einer Krise zu tragen haben.
News-Commentary v14
Moreover, it is potentially a wealth transfer from taxpayers to private shareholders, because under new banking rules government bailouts are possible after bondholders have covered (bailed in) 8% of a bank’s equity and liabilities.
Außerdem handelt es sich dabei potenziell um einen Vermögenstransfer von den Steuerzahlern zu privaten Aktionären, denn auf Grundlage der neuen Bankenregelungen sind staatliche Rettungen möglich, wenn 8 Prozent des Eigenkapitals und der Verbindlichkeiten einer Bank durch Obligationäre gedeckt sind.
News-Commentary v14
They diminish social welfare, create allocative inefficiency and transfer wealth from consumers to the participants in the cartel by modifying output and/or prices in comparison with market-driven levels.
Sie führen zu einer Verringerung des sozialen Wohlstands, zu Allokationsineffizienz und zu einer Verlagerung des Reichtums von den Verbrauchern zu den Kartellanten, da Angebot und Preise abweichend vom marktbestimmten Niveau beeinflusst werden.
TildeMODEL v2018
They diminish social welfare, create allocativeinefficiency and transfer wealth from consumers to the participants in the cartel by modifying output and/or prices in comparison with market-driven levels.
Sie führen zu einer Verringerung des sozialen Wohlstands, zu Allokationsineffizienz und zu einer Verlagerung des Reichtums von den Verbrauchern zu den Kartellanten, da Angebotund Preise abweichend vom marktbestimmten Niveau beeinflusst werden.
EUbookshop v2
School have argued that legislation encouraging any form of economic democracy represents a continuing erosion of property rights, by using the power of the state to transfer wealth from owners of capital to workers.
Die zu der sog.Property Rights School gehörenden Autoren(18) argumentieren, daß gesetzgeberische Maßnahmen zur Förderung irgendeiner Art von wirtschaftlicher Demokratie eine fortgesetzte Aushöhlung der Eigentumsrechte darstellen, bei der die Machtmittel des Staats eingesetzt würden, um Vermögenswerte von den Kapitaleignern auf die Arbeitnehmer zu übertragen.
EUbookshop v2
Like I said, this is the greatest wealth transfer in history, but you have no idea of the scale until you think.
Wie ich sagte, dies ist der größte Wohlstandstransfer in der Geschichte, aber Sie haben keine Ahnung von der Skala, bis Sie denken.
QED v2.0a
This is the greatest wealth transfer in history, therefore it is the greatest opportunity in history.
Dies ist der größte Transfer von Wohlstand in der Geschichte, daher ist es die größte Gelegenheit in der Geschichte.
QED v2.0a
What is known as the "Whiskey Rebellion" was a protest against wealth transfer from poor farmers to rich investors in the continental debt whose interest was being paid from excise taxes targeted to farmers.
Was als "Whiskey Rebellion" war ein Protest gegen Vermögenstransfer von armen Bauern zu reichen Investoren in den kontinentalen Schulden, dessen Interesse wurde bezahlt von den Verbrauchsteuern gezielt an den Landwirte bekannt ist.
ParaCrawl v7.1
The general idea was to transfer wealth from our pockets to the federal government and from the federal government to the bankers.
Die allgemeine Idee war, das Vermögen aus unserer Tasche an die Bundesregierung und von der Bundesregierung an die Bankiers zu übertragen.
ParaCrawl v7.1
When the government requires insurance companies to cover people with preexisting conditions, it is not “insurance” covering risk but a financial scheme certain to transfer wealth from one known person to another on a basis other than income levels.
Wenn die Regierung Versicherungsunternehmen verpflichtet, Menschen mit bereits bestehenden Bedingungen zu decken, ist es nicht "Versicherung", die das Risiko abdeckt, sondern ein finanzielles System, das sicher ist, den Reichtum von einer bekannten Person zur anderen auf einer anderen Basis als dem Einkommensniveau zu übertragen.
ParaCrawl v7.1
When the government requires insurance companies to cover people with preexisting conditions, it is not "insurance" covering risk but a financial scheme certain to transfer wealth from one known person to another on a basis other than income levels.
Wenn die Regierung Versicherungsunternehmen verpflichtet, Menschen mit bereits bestehenden Bedingungen zu decken, ist es nicht "Versicherung", die das Risiko abdeckt, sondern ein finanzielles System, das sicher ist, den Reichtum von einer bekannten Person zur anderen auf einer anderen Basis als dem Einkommensniveau zu übertragen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

are to be transferred on transfer to be transferred transfer of wealth
wealth Transfer transferred to wealth transfer
by transferring transferred through