Translation of "We will be back" in German
We
hope
she
will
be
back
with
us
soon.
Wir
hoffen,
dass
sie
bald
wieder
bei
uns
ist.
Europarl v8
They
will
be
able
to
render
more
services
and
then
we
will
be
back
where
we
started.
Sie
können
dann
noch
mehr
Dienste
erweisen,
und
der
Kreis
schließt
wieder.
Europarl v8
Well,
we
will
be
back
to
prep
you
for
surgery.
Gut,
kommen
wir
wieder
zur
Vorbereitung
auf
Ihre
Operation
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
will
be
back
in
a
couple
hours.
Wir
sind
in
ein
paar
Stunden
wieder
da.
OpenSubtitles v2018
We
will
be
back
in
a
few
hours.
Wir
werden
in
ein
paar
Stunden
zurück
sein.
OpenSubtitles v2018
Like
I
said,
we
will
not
be
back
until
late.
Wie
ich
sagte,
wir
werden
erst
spät
zurück
sein.
OpenSubtitles v2018
In
a
couple
years,
we
will
be
back
in
Princeton.
In
einigen
Jahren
sind
wir
wieder
in
Princeton.
OpenSubtitles v2018
Can
you,
uh...
Can
you
promise
us
that
we
will
be
back
next
week?
Kannst
du
uns
versprechen,
dass
wir
nächste
Woche
zurück
sind?
OpenSubtitles v2018
"I
am
optimistic,
that
we
will
be
back
home
by
christmas."
Ich
bin
optimistisch,
dass
wir
Weihnachten
zuhause
sein
werden.
OpenSubtitles v2018
"Oh,
yes,
we
will
be
back."
Oh
ja,
wir
kommen
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
will
be
right
back.
Bleiben
Sie
dran,
wir
sind
gleich
wieder
da.
OpenSubtitles v2018
We
hope
he
will
be
back
in
his
own
house
soon.
Er
kann
wohl
bald
ins
eigene
Haus
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
will
be
back,
when
we
finish
with
Fixx.
Sag
ihnen,
wir
drehen
das
Interview
mit
Fixx
zu
Ende.
OpenSubtitles v2018
Right
now,
we'll
take
a
short
break
and
we
will
be
back
shortly.
Wir
machen
eine
kurze
Pause,
es
geht
gleich
weiter.
OpenSubtitles v2018
We
are
the
Horsemen
and
we
will
be
back
very
soon!
Wir
sind
die
Reiter
und
wir
werden
sehr
bald
zurück
sein!
OpenSubtitles v2018
And
we
will
be
paying
you
back,
plus
a
severance...
as
a
gesture
of
good
faith.
Das
bekommen
Sie
zurück,
und
eine
Abfindung
als
Zeichen
des
guten
Willens.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
do
this
commercial,
and
we
will
be
right
back.
Wir
zeigen
Ihnen
Werbung,
sind
aber
gleich
wieder
da.
OpenSubtitles v2018
"I
know
that
ultimately
we
will
be
back
together."
Ich
weiß,
dass
wir
am
Ende
wieder
zusammen
sein
werden.
OpenSubtitles v2018
Damn
nigger
guys,
we
will
be
back!
Verdammte
Nigger
Typen,
wir
kommen
wieder!
OpenSubtitles v2018
Will
we
be
back
by
next
Thursday,
honey?
Sind
wir
Donnerstag
wieder
zu
Hause,
Schätzchen?
OpenSubtitles v2018