Translation of "We want to thank you" in German
We
want
to
thank
you
for
coming.
Wir
möchten
Ihnen
danken,
dass
Sie
gekommen
sind.
Tatoeba v2021-03-10
We
certainly
want
to
thank
you
for
these
magazines,
sir.
Wir
danken
Ihnen
für
die
Zeitschriften,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
you've
been
a
wonderful
audience,
and
we
want
to
thank
you.
Sie
waren
ein
wundervolles
Publikum
und
wir
bedanken
uns
recht
herzlich.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
thank
you
for
your
discretion.
Wir
möchten
Ihnen
für
Ihre
Diskretion
danken.
OpenSubtitles v2018
Again,
we
want
to
thank
you
for
accommodating
the
Major
like
this.
Wir
möchten
Ihnen
noch
mal
danken,
dass
Sie
den
Major
empfangen.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
thank
you
for
the
enthusiasm
you
add
to
our
efforts.
Wir
möchten
dir
für
deinen
Einsatz
danken.
OpenSubtitles v2018
We
really
want
to
thank
you,
Mr.
Simpson.
Wir
möchten
Ihnen
danken,
Mr.
Simpson.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
thank
you,
Comrade
Gorbunov.
Wir
möchten
Ihnen
danken,
Genosse
Gorbunow.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
thank
you
again
for
trying
to
protect
us.
Danke,
dass
sie
versucht
haben,
uns
zu
beschützen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
we
want
to
thank
you
for
visiting
us
here
today.
Mr.
President,
wir
danken
Ihnen,
dass
Sie
uns
heute
hier
besuchen.
OpenSubtitles v2018
And
we
want
to
thank
you
so
much
for
taking
such
good
care
of
them.
Wir
danken
dir
herzlich,
dass
du
dich
so
um
sie
gekümmert
hast.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
thank
you
in
advance
for
your
interest
in
our
villa!
Wir
möchten
Ihnen
im
Voraus
danken
für
Ihr
Interesse
an
unserem
Haus!
ParaCrawl v7.1
We
want
to
say
thank
you
to
all
our
customers
and
interested
persons
for
visiting
us
on
our
stand.
Wir
danken
allen
Besuchern
und
Interessenten
für
den
Besuch
auf
unserem
Messestand.
CCAligned v1
We
want
to
thank
you
for
your
help
in
advance!
Wir
bedanken
uns
jetzt
schon
für
Eure
Mithilfe!
CCAligned v1
We
want
to
thank
you
for
the
encouragement
and
honest
feedback!
Wir
bedanken
uns
bei
Ihnen
für
die
Unterstützung
und
die
ehrlichen
Rückmeldungen!
CCAligned v1
We
want
to
say
thank
you
to
each
of
you
who
made
this
trade
fair
successful!
Wir
bedanken
uns
bei
Ihnen
für
diese
erfolgreiche
Messe!
CCAligned v1
Therefore
we
want
to
say
thank
you
to
the
many
interesting
responses
we
had
in
Stuttgart.
Wir
möchten
uns
bei
Ihnen
für
die
vielen
interessanten
Gespräche
bedanken.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
say
thank
you
to
our
sponsors
for
their
engagement:
Wir
danken
unseren
Sponsoren
für
Ihr
Engagement:
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
want
to
say
thank
you
for
your
support!
Dafür
möchten
wir
uns
herzlich
für
Ihre
Unterstützung
bedanken!
ParaCrawl v7.1
We
want
to
say
THANK
YOU
to
all
the
participants,
supporters
and
cooperators!
Wir
möchten
uns
bei
allen
Besuchern,
Unterstützern
und
Mitwirkenden
bedanken.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
thank
you
again
for
the
excellent
malt.
Wir
bedanken
uns
noch
einmal
für
das
hervorragende
Malz.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
thank
you
all
for
participating
in
our
raffle!
Wir
danken
allen
für's
mitmachen
bei
unserem
Gewinnspiel!
ParaCrawl v7.1
With
a
flacon
of
this
multilayered
perfume
we
want
to
thank
you
for
your
160
EUR!
Mit
einem
Flakon
dieses
vielschichten
Duftes
danken
wir
dir
für
deine
160
EUR!
ParaCrawl v7.1