Translation of "We might use" in German

We might, for example, use the new competence acquired by the EU for the harmonisation of criminal law.
Wir könnten beispielsweise die neuen Kompetenzen der EU zur Harmonisierung des Strafrechts nutzen.
Europarl v8

How might we use that data to make a difference?
Wie könnten wir diese Informationen nutzen, um etwas zu verändern?
TED2020 v1

If we might use your library.
Ob wir Ihre Bibliothek benutzen können.
OpenSubtitles v2018

It's put into the medication that we might use for that particular disease.
Sie erforscht die Medikamente, die wir gegen eine bestimmte Erkrankung nehmen könnten.
OpenSubtitles v2018

Is there an existing zipper we might use?
Gibt es vorhandene Nähstiche, die wir nutzen könnten?
OpenSubtitles v2018

We might use a debt collection agency to collect outstanding payments.
Ausstehende Zahlungen lassen wir möglicherweise von einem Inkassounternehmen einfordern.
ParaCrawl v7.1

What words might we use to describe these people today?
Welche Wörter würden wir heute benutzen, um diese Leute zu beschreiben?
ParaCrawl v7.1

The following are possible ways which we might use your data:
Folgendes sind Möglichkeiten, wie wir die Daten verwenden können:
ParaCrawl v7.1

Remarketing: We might also use cookies for remarketing.
Remarketing: Wir könnten auch für Wiedervermarktung Cookies.
ParaCrawl v7.1

When might we use this Technology?
Wann können wir diese Technologie nutzen?
ParaCrawl v7.1

On our Websites, we might use remarketing cookies of certain display advertising service providers.
Auf unseren Websites verwenden wir möglicherweise Marketing-Cookies bestimmter Werbeanzeige-Anbieter.
ParaCrawl v7.1

Or we might use our practice to create a spiritual identity.
Oder wir versuchen, mit unserer Meditationspraxis eine spirituelle Identität zu erschaffen.
ParaCrawl v7.1

We might even use your question in a future article!
Vielleicht verwenden wir eure Fragen sogar in einem zukünftigen Artikel!
ParaCrawl v7.1

So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this.
Sehen wir uns an, wie man einen Computer für so etwas verwenden könnte.
TED2020 v1

Now I'm hoping she has some sort of natural immunity... that we might use in fighting other serious infections already here on Earth.
Wir könnten ihre Immunität nutzen, um andere Infektionen auf der Erde zu bekämpfen.
OpenSubtitles v2018

I decided that, since we had the passengers, we might as well use them.
Ich habe das entschieden, da wir die Passagiere hatten, wir können sie vielleicht benutzen.
OpenSubtitles v2018

Then it is likely that in future we might use the short form without IG.
Dann wird man möglicherweise zukünftig dazu übergehen, die kürzere Form ohne IG zu verwenden.
ParaCrawl v7.1