Translation of "Might be used" in German
However,
in
the
case
this
needle
size
would
not
be
available,
a
21-G
needle
might
be
used.
Sollte
diese
Nadelgröße
jedoch
nicht
verfügbar
sein,
kann
eine
21-G-Nadel
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
The
Committee
can
provide
many
examples
of
how
plain
language
might
be
used
in
EU
texts.
Der
Ausschuß
kann
viele
Beispiele
geben,
wie
EU-Texte
allgemeinverständlich
formuliert
werden
könnten.
TildeMODEL v2018
It
should
be
noted
that
more
complex
allocation
keys
might
also
be
used.
Es
ist
zu
beachten,
dass
auch
komplexere
Umlageschlüssel
verwendet
werden
können.
TildeMODEL v2018
Solely
for
products
which
might
be
used
for
children
under
3
years
of
age.
Nicht
für
Mittel,
die
für
Kinder
unter
3
Jahren
verwendet
werden
können.
DGT v2019
In
fact,
other
instruments
such
as
road
or
congestion
charges
might
be
used
in
a
more
targeted
way
to
address
these
issues
than
energy
taxation.
Hier
sind
andere
Instrumente
wie
Maut-
oder
Überlastungsgebühren
gezielter
einsetzbar
als
eine
Energiesteuer.
TildeMODEL v2018
Mechanisms
might
be
used
to
adjust
the
burden
on
specific
Member
States.
Es
könnten
Mechanismen
zur
Anpassung
der
Belastung
einzelner
Mitgliedstaaten
angewendet
werden.
TildeMODEL v2018
You
might
be
used
to
it,
but
it
disgusts
me.
Sie
sind
das
sicher
gewohnt,
aber
mich
stößt
es
ab.
OpenSubtitles v2018
Whose
testimonies
might
be
used
in
the
calculation
of
reparations.
Anhand
ihrer
Aussagen
könnte
die
Wiedergutmachung
berechnet
werden.
OpenSubtitles v2018
For
objects
that
might
be
used
by
pensioners
or
the
elderly?
Vielleicht
für
Gegenstände,
die
von
älteren
Menschen
und
Rentnern
verwendet
werden
können?
Europarl v8
Consequently
the
map
layer
might
be
used
in
subsequent
queries
and
manipulations
of
the
GIS
data
base.
Dementsprechend
könnten
bei
Abfragen
und
Berarbeitungen
der
GIS-Datenbank
diese
Ebenen
verwendet
werden.
EUbookshop v2
Data
generated
might
ultimately
be
used
in
a
single
system.
Eines
Tages
könnten
die
erzeugten
Daten
in
einem
einzigen
System
zusammengefaßt
werden.
EUbookshop v2
A
DC
motor
having
an
incremental
pick-up
might,
for
example,
be
used
instead
of
the
stepping
motor.
Anstelle
des
Schrittmotors
könnte
z.B.
auch
ein
Gleichstrommotor
mit
Inkrementalgeber
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
plastic
or
bearing
metal
itself
might
also
be
used
with
at
least
one
bearing
shell.
Die
selben
Kunststoffe
oder
Lagermetalle
können
auch
bei
mindestens
einer
Lagerschale
verwendet
werden.
EuroPat v2
Instead
of
these
hoses,
stationary
supply
tanks
might
be
used
as
well.
Statt
dieser
Schläuche
können
selbstverständlich
auch
stationäre
Versorgungsbehälter
eingesetzt
werden.
EuroPat v2