Translation of "We have received your payment" in German
As
soon
as
we
have
received
the
payment,
your
order
will
be
shipped.
Sobald
wir
die
Zahlung
erhalten
haben,
wird
Ihre
Bestellung
verschickt.
CCAligned v1
You
will
receive
your
registration
code
at
the
latest
48
h
after
we
will
have
received
your
payment.
Den
Registrierungscode
erhalten
Sie
spätestens
48
h
nach
Zahlungseingang
bei
uns
per
E-Mail.
CCAligned v1
We
have
received
your
payment,
thank
you
very
much!
Wir
haben
Ihre
Zahlung
erhalten,
vielen
Dank!
ParaCrawl v7.1
After
we
have
received
your
payment,
you
are
officially
registered
for
FUBiS.
Nach
Zahlungseingang
sind
Sie
für
FUBiS
verbindlich
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
we
have
received
your
payment,
the
treatment
can
go
ahead
as
planned.
Sobald
wir
Ihre
Zahlung
erhalten
haben,
kann
die
Behandlung
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
will
send
your
order
as
soon
as
we
have
received
your
payment.
Wir
werden
Ihre
Bestellung
verschicken,
sobald
wir
Ihre
Zahlung
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
received
your
payment,
the
semen
shipment
is
possible.
Text
sobald
wir
Ihre
Zahlung
erhalten
haben,
ist
der
Samenversand
möglich.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
we
have
received
your
payment,
the
inpatient
procedure
can
go
ahead
as
planned.
Sobald
wir
Ihre
Zahlung
erhalten
haben,
kann
der
stationäre
Eingriff
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
we
have
received
your
payment,
we
will
ship
the
package.
Sobald
wir
die
Bezahlung
erhalten
haben,
wird
das
Paket
verschickt!
CCAligned v1
After
we
have
received
your
payment,
the
order
will
be
executed
immediately.
Nachdem
wir
Ihre
Zahlung
erhalten
haben,
wird
der
Auftrag
umgehend
ausgeführt.
CCAligned v1
As
soon
as
we
have
received
your
payment,
the
order
will
be
processed
and
shipped.
Sobald
wir
Ihre
Zahlung
erhalten
haben,
wird
die
Bestellung
bearbeitet
und
versendet.
CCAligned v1
We
have
received
your
payment,
thank
you.
Wir
bestätigen
den
Erhalt
Ihrer
Zahlung
und
bedanken
uns
dafür.
CCAligned v1
We
will
ship
your
order
as
soon
as
we
have
received
your
payment.
Wir
versenden
Ihre
Bestellung
schnellstmöglich
nach
Erhalt
Ihrer
Zahlung.
CCAligned v1
After
we
have
received
your
payment,
we
will
send
you
a
confirmation
e-mail.
Nachdem
wir
Ihre
Zahlung
erhalten
haben,
senden
wir
Ihnen
eine
Bestätigungs-E-Mail.
ParaCrawl v7.1
After
we
have
received
your
payment
we
will
mail
the
DVD
immediately.
Nach
Zahlungseingang
senden
wir
Ihnen
die
DVD
umgehend
per
Post
zu.
ParaCrawl v7.1
Payment
in
advance
Once
we
have
received
your
payment,
the
semen
shipment
is
possible.
Vorkasse
Text
sobald
wir
Ihre
Zahlung
erhalten
haben,
ist
der
Samenversand
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
process:
Â
We
have
received
your
payment
and
your
order
is
being
processed.
In
Bearbeitung:
Wir
haben
Ihre
Zahlung
erhalten
und
Ihre
Bestellung
wird
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
ship
the
products
immediately
after
we
have
received
your
payment.
Wir
versenden
die
Artikel
nach
Eingang
Ihrer
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
The
licence
number
will
be
send
to
you
per
email
after
we
have
received
your
payment.
Den
Lizenzschlüssel
erhalten
Sie
nach
Zahlungseingang
per
E-Mail
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
We
ship
your
order
when
we
have
received
your
payment.
Wir
versenden
Ihre
Bestellung,
wenn
wir
Ihre
Zahlung
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Insurance
cover,
too,
does
not
commence
until
we
have
received
your
late
payment.
Auch
der
Versicherungsschutz
beginnt
erst
mit
dem
Eingang
der
verspäteten
Zahlung
bei
uns.
ParaCrawl v7.1
We
will
check
if
we
have
received
your
payment.
Wir
prüfen
dann,
ob
Ihre
Zahlung
bei
uns
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
Your
registration
is
binding
only
after
we
have
received
your
payment.
Erst
nach
rechtzeitig
erfolgtem
Zahlungseingang
ist
Ihre
Anmeldung
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
After
we
have
received
your
payment
your
operation
and
stay
is
reserved.
Nach
Eingang
Ihrer
Bezahlung
werden
Ihre
Operation
und
Ihr
Aufenthalt
reserviert.
ParaCrawl v7.1
Please
understand,
that
we
ship
only
after
we
have
received
your
payment.
Bitte
haben
Sie
Verständnis,
daß
wir
nur
gegen
Vorkasse
liefern.
ParaCrawl v7.1