Translation of "We go for" in German
If
it
is
agreed,
then
we
will
go
for
it.
Wenn
es
eine
Einigung
gibt,
werden
wir
uns
damit
befassen.
Europarl v8
Therefore
I
see
no
reason
why
we
should
not
go
for
an
exhaustive
ballot
on
this
occasion.
Ich
sehe
daher
keinen
Grund,
weshalb
wir
dieses
diesmal
nicht
tun
sollten.
Europarl v8
Of
course
we
need
to
go
for
an
agreement.
Natürlich
müssen
wir
eine
Einigung
anstreben.
Europarl v8
Why
do
we
not
go
for
that
instead
of
making
a
common
EU
military
force?
Warum
greifen
wir
diesen
Vorschlag
nicht
auf,
anstatt
eine
gemeinsame
EU-Streitmacht
anzustreben?
Europarl v8
We
cannot
go
on
for
ever
having
this
battle
about
whose
law
shall
apply.
Wir
können
nicht
ewig
weiter
darum
streiten,
wessen
Recht
gelten
soll.
Europarl v8
And
we
go
for
a
second
TV
or
we
escalate
the
decision
above
for
arbitration.
Dann
kaufen
wir
einen
zweiten
Fernseher
oder
überlassen
die
Entscheidung
einer
höheren
Instanz.
TED2020 v1
We
need
to
go
for
more
research
funding.
Wir
müssen
uns
für
mehr
Forschungsgelder
einsetzen.
TED2020 v1
If
it
passes
the
microscopic
test,
we
go
for
a
collection.
Wenn
es
den
Mikroskoptest
besteht,
holen
wir
uns
eine
Probe.
TED2013 v1.1
We
have
to
go
for
a
global
truce.
Wir
müssen
eine
globale
Waffenruhe
anstreben.
TED2020 v1
We
go
in
for
these
fossil
specimens.
Wir
beschäftigen
uns
mit
den
versteinerten
Exemplaren.
TED2020 v1
He
suggested
that
we
go
for
a
swim.
Er
schlug
vor,
eine
Runde
schwimmen
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
suggested
that
we
go
for
a
swim.
Tom
schlug
vor,
eine
Runde
schwimmen
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
could
go
away
for
a
year.
Vielleicht
könnten
wir
für
ein
Jahr
weggehen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
go
away
somewhere
for
a
week?
Warum
fahren
wir
nicht
eine
Woche
lang
weg?
OpenSubtitles v2018
And
now
we
can
go
somewhere
for
an
interesting
talk.
Und
jetzt
gehen
wir
uns
irgendwo
interessant
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Well,
uh...
shouldn't
we
go
and
look
for
them
or
something?
Nun
ja,
sollten
wir
nicht
vielleicht
nach
ihnen
suchen
oder
so
etwas?
OpenSubtitles v2018
We
could
go
out
for
a
meal
together
sometime.
Wir
könnten
heute
Abend
essen
gehen.
OpenSubtitles v2018
Every
time
we
meet,
you
go
for
my
throat.
Immer
gehen
Sie
mir
an
die
Kehle.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
thought
we
might
go
for
a
swim...
or
if
you're
not
athletic,
sunbathing.
Wenn
Sie
athletisch
genug
dafür
sind,
könnten
wir
schwimmen
gehen.
OpenSubtitles v2018
If
we
do
go
for
the
extra,
let
them
take
their
share.
Lassen
Sie
ihnen
doch
ihren
Anteil.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
go
out
for
dinner
and
a
couple
of
drinks?
Was
hältst
du
davon,
wenn
wir
essen
gehen
und
was
trinken?
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
go
for
a
walk.
Vielleicht
gehen
wir
ein
bisschen
spazieren.
OpenSubtitles v2018