Translation of "We find" in German
We
should
find
a
long-term
solution
for
this
problem.
Wir
müssen
für
dieses
Problem
eine
langfristige
Lösung
finden.
Europarl v8
We
will
not
find
residues
in
the
food
that
comes
in.
Wir
werden
in
den
Nahrungsmitteln,
die
hereinkommen,
keine
Rückstände
finden.
Europarl v8
We
find
ourselves
in
a
situation
today
where
the
market
is
extremely
difficult.
Wir
befinden
uns
heute
in
einer
extrem
schwierigen
Marktsituation.
Europarl v8
We
have
to
find
solutions
to
better
streamline
the
national
procedures.
Wir
müssen
Lösungen
finden,
um
die
nationalen
Verfahren
zu
optimieren.
Europarl v8
I
know
that
we
must
find
a
compromise.
Ich
weiß,
dass
man
einen
Kompromiss
finden
muss.
Europarl v8
Therefore,
we
must
find
something.
Daher
müssen
wir
etwas
anderes
finden.
Europarl v8
This
is
a
shortcoming
of
the
report
that
we
naturally
find
very
regrettable.
Das
ist
ein
Manko
dieses
Berichtes,
das
wir
natürlich
sehr
bedauern.
Europarl v8
We
cannot
find
this
social
clause.
Diese
Sozialklausel
finden
wir
nicht
wieder.
Europarl v8
Could
we
try
and
find
a
happy
medium,
please.
Könnten
wir
bitte
versuchen,
eine
für
alle
glückliche
Lösung
zu
finden?
Europarl v8
We
must
find
funding
for
the
fusion
energy
project
in
2012.
Wir
müssen
2012
Mittel
für
das
Fusionsenergieprojekt
finden.
Europarl v8
Only
now
do
we
find
ourselves
in
a
situation
where
genuinely
concerted
efforts
are
possible.
Erst
jetzt
sind
wir
in
einer
Lage,
die
echte
Zusammenarbeit
ermöglicht.
Europarl v8
That,
unfortunately,
is
the
climate
in
which
we
find
ourselves.
Das
ist
leider
das
Klima,
in
dem
wir
uns
befinden.
Europarl v8
That
is
what
we
need
to
find
a
new
solution
for.
Dafür
müssen
wir
eine
neue
Lösung
finden.
Europarl v8
We
find
that
gas-steam
power
stations
are
cheaper
than
nuclear
power
stations.
Man
kommt
darauf,
daß
Gas-Dampf-Kraftwerke
billiger
sind
als
Kernkraftwerke.
Europarl v8
That
is
a
situation
in
law
or
in
fact
that
we
do
not
find
credible.
Das
ist
eine
Rechts-
oder
Tatsachenlage,
die
wir
nicht
überzeugend
finden.
Europarl v8
What
happens
if
we
do
not
find
the
funding?
Was
geschieht,
wenn
wir
diese
Mittel
nicht
finden?
Europarl v8
However,
we
must
admit
that
we
find
ourselves
in
a
dilemma.
Aber
wir
geben
zu,
daß
wir
uns
in
einem
Dilemma
befinden.
Europarl v8