Translation of "I could find" in German
So,
I
started
looking
at
the
best
photos
I
could
find.
Also
begann
ich
mir
die
besten
Fotos
anzusehen,
die
ich
finden
konnte.
TED2013 v1.1
I
could
find
my
own
way
back.
Ich
hätte
dann
selbst
meinen
Weg
zurück
gefunden.
TED2020 v1
If
I
could
find
one,
are
they
trustworthy?
Wenn
ich
sie
finde,
kann
ich
ihnen
trauen?
TED2020 v1
If
I
could
find
them,
I
could
assemble
them
into
a
narrative.
Wenn
ich
sie
finde,
könnte
ich
sie
in
einer
Erzählung
zusammenführen.
TED2020 v1
You
said
there
were
three,
but
I
could
only
find
two.
Du
sagtest,
es
gäbe
drei,
ich
konnte
jedoch
nur
zwei
finden.
Tatoeba v2021-03-10
Does
anyone
know
where
I
could
find
one?
Weiß
jemand,
wo
ich
eine
finden
könnte?
Tatoeba v2021-03-10
Where
could
I
find
a
train
station?
Wo
kann
ich
eine
Bahnstation
finden?
Tatoeba v2021-03-10
I
could
not
find
the
right
menu
option
on
the
ATM.
Ich
konnte
die
richtige
Menüoption
am
Geldautomaten
nicht
finden.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
I
could
help
you
find
a
good
job.
Ich
wünschte,
ich
könnte
dir
helfen,
eine
gute
Arbeit
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
I
could
find
the
words
to
convey
this.
Ich
wünschte,
ich
könnte
die
Worte
finden,
dies
zu
vermitteln.
TED2013 v1.1
I'm
certain
I
could
find
a
good
job
for
a
man
like
you,
captain.
Für
einen
Mann
wie
Sie
kann
ich
sicher
Arbeit
finden,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
could
tell
me
where
I
could
find
out.
Vielleicht
könnten
Sie
mir
verraten,
wo
ich
es
herausfinde.
OpenSubtitles v2018
I
put
it
there
so
that
I
could
find
it.
Er
ist
da,
damit
ich
ihn
finde.
OpenSubtitles v2018
But
I'll
be
told
where
I
could
find
it.
Aber
ich
werde
erfahren,
wo
ich
sie
finde.
OpenSubtitles v2018
I
could
find
cars
willing
to
give
me
a
lift
too.
Außerdem
könnte
ich
Autos
finden,
die
mich
mitnehmen.
OpenSubtitles v2018
It's
the
only
book
I
could
find
here
in
duplicate
except
Uncle
Tom's
Cabin.
Ich
fand
nur
dieses
Buch
in
zweifacher
Ausgabe,
außer
Uncle
Tom's
Cabin.
OpenSubtitles v2018
I
could
only
find
3
1/2
pair.
Ich
finde
nur
3
1/2
Socken.
OpenSubtitles v2018
Biggest
bottle
I
could
find,
sweetheart.
Die
größte
Flasche,
die
es
gab,
Schatzchen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
if
I
could
find
my
head,
I'd
go
get
it
examined.
Wenn
ich
meinen
Kopf
finden
würde,
würde
ich
ihn
untersuchen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
if
only
I
could
find
some
way
of
detaining
him
in
London.
Ach,
wenn
ich
ihn
nur
irgendwie
in
London
festhalten
könnte.
OpenSubtitles v2018