Translation of "We can observe" in German

The effect which we can observe has been limited.
Wir stellen fest, daß der Effekt begrenzt ist.
Europarl v8
We can observe similar tendencies in our countries now.
Wir können ähnliche Tendenzen jetzt auch in unseren Ländern beobachten.
Europarl v8
All we can do is observe and be sorry about this.
Wir können dies lediglich feststellen und diese Schwächung bedauern.
Europarl v8
We can only observe 4% of the universe.
Wir können nur 4% des Universums observieren.
OpenSubtitles v2018
As you dream, we can observe the dream images.
Dann können wir die Traumbilder beobachten.
OpenSubtitles v2018
We can observe activity on any ship in the Void without being detected.
Wir können unentdeckt die Aktivitäten auf sämtlichen Schiffen beobachten.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless, we can observe a reduction in the annual growth rate during the seven years.
Dennoch ist in den sieben Jahren eine Verringerung der jährlichen Wachstumsrate festzustellen.
EUbookshop v2
Can we experimentally observe evidence of higher spatial dimensions?
Können wir höhere Raumdimensionen experimentell nachweisen?
WikiMatrix v1
That way, we can observe the temper and the disposition of the troops in a sudden crisis.
So sehen wir den Charakter und den Zustand der Truppen in einer Krise.
OpenSubtitles v2018
By measuring the pH we can observe the change in CO2 density.
Durch Messung des pH-Werts können wir die Änderung der CO2-Dichte beobachten.
CCAligned v1
In these routes we can observe the birds characteristic of Doñana Natural Park.
Auf diesen Strecken können wir die Vögel Merkmale von Doñana Naturschutzgebiet beobachten.
CCAligned v1
Today we can observe these career systems in German companies in particular:
Heute können wir in deutschen Unternehmen vor allem diese Karrieresysteme beobachten:
CCAligned v1
We can observe the thoughts, but cannot get a grip on them.
Wir können die Gedanken beobachten, aber nicht in den Griff bekommen.
ParaCrawl v7.1
Can we observe changes related to some of the above aspects over time?
Sind zu manchen der oben genannten Aspekte Veränderungen im Zeitverlauf feststellbar?
ParaCrawl v7.1
What we can observe is how large length difference there is on the stubble.
Was man sehen kann ist die große Längeunterschied an dem Stumpf.
ParaCrawl v7.1
We can observe the consequences directly in the brain.
Die Folgen können wir direkt im Gehirn beobachten.
ParaCrawl v7.1
Nowadays, we can permanently observe the structure and dynamics of the corona by coronagraphs and from satellites.
Heute kann man mittels Koronographen und von Satelliten aus ständig die Korona beobachten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

one can observe we can observe when can we it can be observed
can-can can can do it can be observed
it can be observed that observation from