Translation of "We aspire" in German
That
is
the
kind
of
respect
for
human
rights
to
which
we
can
rightly
aspire.
So
sieht
die
Einhaltung
der
Menschenrechte
aus,
auf
die
wir
Anspruch
haben.
Europarl v8
This
is
the
awakening
of
fundamental
values
to
which
we
all
aspire.
Das
ist
das
Erwachen
der
Grundwerte,
die
wir
alle
anstreben.
Europarl v8
As
legislators,
we
have
to
aspire
to
accuracy
and
precision.
Als
Gesetzgeber
müssen
wir
Genauigkeit
und
Präzision
anstreben.
Europarl v8
What
we
want,
what
we
aspire
to,
is
the
code.
Was
wir
wollen
und
anstreben
ist
der
Code.
TED2020 v1
This
is
a
redemption
we
can
all
aspire
to.
Das
ist
eine
Erlösung,
nach
der
wir
alle
streben
können.
TED2013 v1.1
What
is
a
good
life
that
we
should
aspire
to?
Was
ist
ein
gutes
Leben,
nach
dem
wir
streben
sollten?
OpenSubtitles v2018
Everything
you've
worked
hard
to
accomplish,
we
aspire
to.
Alles,
wofür
Sie
hart
gearbeitet
haben,
wollen
wir
auch
erreichen.
OpenSubtitles v2018
I
think
all
we
can
aspire
to
in
this
situation
is
a
little
bit
of
grace.
Wir
sollten
einfach
nur
versuchen,
ein
klein
wenig
Würde
zu
bewahren.
OpenSubtitles v2018
Or
shall
we
aspire
to
a
more
noble
purpose
and
build
decent
housing
for
the
poor?
Oder
sollen
wir
edlere
Ziele
verfolgen
und
den
Armen
vernünftige
Häuser
bauen?
OpenSubtitles v2018
We
aspire
to
provide
intersections
to
all
disciplines.
Wir
wollen
Schnittstellen
zu
allen
Disziplinen
aufbauen.
CCAligned v1
W4P
-
the
project
of
creation,
we
all
aspire
to
the
World!
W4P
-
das
Projekt
der
Schöpfung,
wir
alle
streben
nach
der
Welt!
CCAligned v1
We
aspire
to
long-term
economic
success,
but
not
at
any
price.
Wir
streben
langfristigen
wirtschaftlichen
Erfolg
an,
aber
nicht
um
jeden
Preis.
ParaCrawl v7.1
We
aspire
to
not
only
maintain
this
position,
but
take
it
even
further.
Unsere
Spitzenstellung
im
Markt
wollen
wir
nicht
nur
halten,
sondern
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Because
excellence
is
an
art
we
aspire
to
pursue.
Weil
Exzellenz
eine
Kunstfertigkeit
ist,
die
wir
verfolgen
wollen.
CCAligned v1
We
aspire
to
be
part
of
the
best.
Wir
möchten
zu
den
Besten
zählen.
CCAligned v1