Translation of "We are offered" in German
Yet,
what
are
we
being
offered
here
today
by
the
Commission?
Doch
was
wird
uns
hier
heute
auf
der
Kommissionsbank
geboten?
Europarl v8
We
are
offered
information,
not
official
right
of
consultation.
Diesbezüglich
wird
uns
Information
angeboten,
kein
offizielles
Konsultationsrecht.
Europarl v8
We
want
some
new
ideas,
but
instead
we
are
offered
the
old
ones
again.
Wir
wollen
neue
Ideen,
doch
stattdessen
werden
uns
wieder
die
alten
unterbreitet.
Europarl v8
Let
us
respond
to
the
political
opportunity
we
are
being
offered.
Nutzen
wir
die
politische
Chance,
die
sich
uns
bietet.
Europarl v8
We
are
offered
compromises
only
when
we
are
in
retreat.
Kompromisse
werden
uns
nur
angeboten,
wo
wir
uns
auf
dem
Rückzug
befinden.
Europarl v8
What
are
we
being
offered
in
return
that
could
possibly
be
worth
it?
Was
wird
uns
im
Gegenzug
angeboten,
was
es
möglicherweise
Wert
sein
könnte?
OpenSubtitles v2018
My
fellow
Americans,
in
this
time
of
adversity
we
are
being
offered
a
moment.
Liebe
Mitbürger,
in
dieser
Zeit
der
Not
haben
wir
eine
Gelegenheit
erhalten.
OpenSubtitles v2018
We
are
being
offered
far
too
little.
Was
uns
heute
angeboten
wird,
ist
weitaus
zu
wenig.
EUbookshop v2
2.The
products
we
offered
are
well,
eco-friendly
and
economic.
Produkte
2.The,
die
wir
anboten,
sind
gut,
umweltfreundlich
und
wirtschaftlich.
CCAligned v1
Clearly,
some
of
propositions
that
we
have
offered
are
not
entirely
unique...
Sicherlich
sind
einige
der
von
uns
gemachten
Aussagen
nicht
gänzlich
einzigartig...
ParaCrawl v7.1
We
are
Offered
at
competitive
prices
in
the
market.
Wir
werden
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
auf
dem
Markt
angeboten.
CCAligned v1
Once
in
a
while
we
are
offered
a
property
that
really
cannot…
More…
Manchmal
wird
uns
eine
Wohnung
angeboten,
an
dem
wirklich
nichts
auszusetzen
ist…
CCAligned v1
But
now,
through
Jesus,
we
are
all
offered
eternal
life.
Aber
jetzt,
durch
Jesus,
wird
uns
allen
ewiges
Leben
angeboten.
ParaCrawl v7.1
It
is
reliable
and
we
are
offered
a
good
service.
Sie
ist
zuverlässig
und
uns
wird
ein
guter
Service
geboten.
ParaCrawl v7.1