Translation of "We appreciate your time" in German
We
appreciate
your
time,
Mr.
Rose.
Wir
danken
Ihnen
für
die
Zeit,
Mr.
Rose.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
really
appreciate
your
time.
Nett,
dass
Sie
uns
empfangen.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
your
taking
the
time
to
be
here
with
us
today.
Wir
schätzen
es,
daß
Sie
sich
heute
Zeit
für
uns
genommen
haben.
OpenSubtitles v2018
We
really
appreciate
your
time
and
comments!
Wir
schätzen
Ihre
Zeit
und
Kommentare!
ParaCrawl v7.1
We
all
appreciate
your
time
and
wisdom!
Wir
alle
schätzen
eure
Zeit
und
eure
Weisheit!
ParaCrawl v7.1
Anyway,
we
appreciate
that
your
time
is
less
than
limited,
so
I'll
cut
to
the
chase.
Wir
wissen,
Ihre
Zeit
ist
knapp,
also
komm
ich
gleich
zur
Sache.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
you
and
your
time,
therefore,
we
carry
out
all
projects
within
the
specified
time
frame
Wir
schätzen
Ihre
und
unsere
Zeit,
deswegen
halten
wir
unsere
Projektfristen
immer
ein.
CCAligned v1
Also,
we
appreciate
your
time
to
fix
them
using
the
method
at
here.
Wir
schätzen
auch
Ihre
Zeit,
um
sie
mit
der
hier
beschriebenen
Methode
zu
beheben.
CCAligned v1
We
appreciate
Your
time!
Ihre
Zeit
ist
uns
kostbar!
CCAligned v1
We
really
appreciate
your
time,
but
I
think
what
we're
probably
gonna
do
is
just
take
a
seat
and
get
to
work.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Zeit,
aber
setzen
uns
jetzt
wohl
besser
hin
und
fangen
an.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
your
time,
so
our
priority
is
to
be
at
starting
point
in
exactly
agreed
time.
Wir
wissen
das
ihre
Zeit
wichtig
ist,
daher
ist
es
unsere
Priorität
rechtzeitig
am
Startpunkt
anzukommen.
CCAligned v1
We
appreciate
your
time!
Wir
sparen
Ihre
Zeit!
CCAligned v1
We
really
appreciate
your
time
and
support
and
look
forward
to
reporting
back
the
results
from
this
study!
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Zeit
und
Unterstützung
und
freuen
uns
auf
die
Rückmeldung
der
Ergebnisse
aus
dieser
Studie!
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
your
taking
the
time
to
read
these
Terms
of
Use,
and
we
are
very
happy
to
have
you
contributing
to
the
Projects
and
using
our
services.
Wir
bedanken
uns,
dass
Sie
sich
Zeit
für
die
Lektüre
dieser
Nutzungsbedingungen
genommen
haben
und
freuen
uns
sehr
darüber,
dass
Sie
zu
den
Projekten
beitragen
und
unsere
Dienste
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
your
time,
so
we
worked
hard
to
make
an
appeal
to
the
support
convenient
and
comfortable.
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Zeit,
Also
wir
haben
hart
daran
gearbeitet,
einen
Appell
zur
Unterstützung
bequem
und
komfortabel
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Mary:
Thank
you
Monjoronson
and
we
appreciate
your
time
here
this
evening
as
well
as
the
time
offered
by
our
t/r
for
these
services,
good
evening.
Mary:
Danke,
Monjoronson,
und
wir
schätzen
Deine
Zeit
hier
heute
abend
ebenso
wie
die
Zeit,
die
unser
T/R
für
diese
Dienste
bietet,
Guten
Abend.
ParaCrawl v7.1
We
are
appreciating
your
time
and
effort
for
filling
in
the
questionnaire
-
Thank
you!
Wir
schätzen
die
Zeit
und
den
Aufwand
den
Sie
für
das
Ausfüllen
des
Meldebogens
aufbringen
-
Vielen
DANK
!
CCAligned v1