Translation of "We apologize for any" in German
So
we
wanted
to
apologize
for
any
imposition
on
your
time.
Deshalb
möchten
wir
uns
für
die
Aufopferung
Ihrer
Zeit
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
inconvenience
caused.
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
inconvenience
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
inconvenience.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
inconvenience
Caused
by
our
bombing.
Für
jedwede
Unannehmlichkeiten
durch
unsere
Bomben
entschuldigen
wir
uns.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
inconvenience
in
your
busy
day.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten
und
...
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
inconvenience
caused
and
appreciate
your
patience.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten
und
danken
für
Eure
Geduld.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
caused,
thank
you!
Wir
bitten
um
Ihr
Verständnis,
vielen
Dank!
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
and
thank
you
for
understanding
and
your
patience.
Wir
bitten
um
Verständnis
und
bedanken
uns
für
Ihre
Geduld.
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
this
situation
will
cause.
Bitte
entschuldigt
die
Unannehmlichkeiten
welche
die
jetzige
Situation
für
euch
mit
sich
bringen.
CCAligned v1
We
are
currently
working
on
the
website,
we
apologize
for
any
inconvenience...
Wir
arbeiten
derzeit
an
der
Website
und
bitten
Sie
noch
um
etwas
Geduld...
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
you
may
encounter.
Wir
bitten
eventuell
entstehende
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
caused
by
the
works.
Wir
bitten
Sie,
die
damit
verbundenen
Beeinträchtigungen
zu
entschuldigen.
CCAligned v1
This
will
be
changed
soon
-
we
apologize
for
any
inconvenience.
Dies
wird
bald
umgestellt
-
wir
bitten
um
euer
Verständnis.
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
and
thank
you
for
your
understanding.
Für
etwaige
Unannehmlichkeiten
bitten
wir
um
Entschuldigung
und
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis.
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
this
may
cause.
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten,
die
dies
verursachen
kann.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
and
thank
you
for
understanding.
Wir
entschuldigen
uns
für
eventuelle
Unannehmlichkeiten
und
danken
Ihnen
herzlich
für
Ihr
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconveniences.
Wir
bitten
Sie,
etwaige
Unannehmlichkeiten
zu
entschuldigen.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
any
inconvenience
caused
by
such
delays.
Wir
entschuldigen
uns
für
jegliches
Ungemach,
die
derartige
Verzögerungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1