Translation of "Way to operate" in German
The
only
way
to
operate
out
here
is
by
fear.
Das
einzige
Mittel,
was
hier
wirkt,
ist
Angst.
OpenSubtitles v2018
Only
Cross
is
the
effective
way
to
operate
these
things.
Nur
das
Kreuz
ist
wirksames
Mittel,
um
diese
Dinge.
CCAligned v1
One
possible
way
is
to
operate
engines
with
natural
gas
rather
than
diesel.
Ein
möglicher
Weg
ist
es,
Motoren
mit
Erdgas
anstatt
Diesel
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
A
new
way
to
operate
your
paperless
workflows.
Eine
neue
Art,
Ihre
papierlosen
Workflows
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
the
safest
way
to
operate
a
protein
skimmer.
Es
ist
somit
die
sicherste
Art
einen
Eiweißabschäumer
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
there's
a
better
—
and
safer
—
way
to
operate
offshore
platforms.
Glücklicherweise
gibt
es
eine
bessere
–
und
sicherere
Möglichkeit
zum
Betreiben
von
Offshore-Plattformen.
ParaCrawl v7.1
The
easiest
way
to
operate
a
form
tester.
Der
einfachste
Weg,
einen
Formtester
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
way
to
operate
Remo
Repair
PSD.
Hier
ist
ein
Weg,
Remo
zu
bedienen
Reparieren
PSD.
ParaCrawl v7.1
I,
on
the
other
hand,
have
been
laboring
on
a
way
to
operate
my
Subliminator
while
bypassing
the
phone
system.
Ich
allerdings
habe
an
einer
Möglichkeit
gearbeitet,
um
meinen
Sublimierer
ohne
das
Telefonnetz
zu
verwenden.
OpenSubtitles v2018
I
think
the
grading
system
is
a
right
and
proper
way
to
operate.
Ich
glaube,
daß
der
Weg
über
die
Freibank
ein
guter
und
ein
richtiger
ist.
EUbookshop v2
This,
in
turn,
makes
it
possible
to
configure
the
memory
device
in
an
optimum
way
and
to
operate
it
absolutely
faultlessly.
Dies
wiederum
ermöglicht
es,
die
Speichereinrichtung
optimal
zu
konfigurieren
und
absolut
fehlerfrei
zu
betreiben.
EuroPat v2
The
bad
taste
was
left
in
the
yhtiöna
way
to
operate
and
intentionally
deceives
customers.
Der
schlechte
Geschmack
blieb
in
der
Yhtiöna
Weise
zu
bedienen
und
absichtlich
täuscht
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
intuitive
application
is
an
easy
way
to
operate
your
system
from
a
smartphone
or
tablet.
Mit
dieser
intuitiven
Applikation
lässt
sich
Ihr
System
auch
einfach
über
ein
Smartphone
oder
Tablet
bedienen.
ParaCrawl v7.1