Translation of "Wave break" in German

The bus was like this... huge wave... about to break over us.
Der Bus war wie eine riesige Welle, die über uns zusammenschlug.
OpenSubtitles v2018
It makes common sense for controls of this type to be possible and, indeed, necessary if only to reassure those citizens who fear that when the internal frontiers come down a crime wave will break over the Community.
Es ist vernünftig, daß Kontrollen dieser Art möglich, ja sogar notwendig sind, und sei es nur, um den Bürgerinnen und Bürgern Sicherheit zu geben, die befürchten, beim Abbau der Binnengrenzen breche eine Welle der Kriminalität über die Gemeinschaft herein.
EUbookshop v2
Using it by hand though gives you the ability to edge yourself for long slow masturbation sessions, and that makes for compelling orgasms when you eventually allow the crest of your orgasmic wave to break through your g-spot.
Wenn Sie es von Hand benutzen, können Sie sich für lange, langsame Masturbations-Sitzungen kandieren, was zu einem überwältigenden Orgasmus führt, wenn Sie schließlich zulassen, dass der Kamm Ihrer Orgasmuswelle durch Ihren G-Punkt bricht.
ParaCrawl v7.1
La Sauzaie: Experienced surfers should also check out La Sauzaie, a hollow and fast point-break wave across the reef.
La Sauzaie: Erfahrene Surfer sollten auch La Sauzaie ausprobieren, eine hohle und schnelle, in der Spitze brechende Welle, über dem Riff.
ParaCrawl v7.1
Just to give an example, if the b-wave in a flat retraces more than 161.8% of the a-wave, then it is not possible for the c-wave to break the end of the a-wave.
Um nur ein Beispiel zu geben, wenn die B-Welle in einem Flat mehr als 161,8% der A-Welle zurückverfolgt, ist es nicht möglich, dass die C-Welle das Ende der A-Welle durchbricht.
ParaCrawl v7.1
A regional classic suitable for all surfers, it’s a point-break wave with left and right bends across flat rocks and sand.
Eine klassische Region, geeignet für alle Surfer, es ist eine Welle, die in der Spitze bricht, mit einer Krümmung rechts und links, durch flache Felsen und Sand.
ParaCrawl v7.1
Big wave surfers break world records here on an almost annual basis, thanks to a submerged canyon that builds wave heights up to 20m and higher.
Big Wave Surfers brechen hier jährlich Weltrekorde und das dank einer versunkenen Meeresschlucht, die Wellenhöhen bis zu 20 Meter oder sogar noch höher begünstigen kann.
ParaCrawl v7.1
It’s a beach-break wave, powerful with left and right bends, and can be ridden at any tidy.
Es ist eine Strandbrecher Welle, stark, mit einer rechten und linken Krümmung, sie kann zu allen Gezeiten gesurft werden.
ParaCrawl v7.1
How many tablets have we seen come out in the last 10-15 years that someone pushed as the wave of the future only to see the wave break before it reached the shore.
Wie viele Tabletten haben wir gesehen, im letzten kommen 10-15 Jahren, dass jemand wie die Welle der Zukunft geschoben nur, um die Welle Pause sehen, beNatürlichas Ufer erreicht.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless, other ways such as shock wave treatments to break down the stone, or even running a specialized tube up the ureter to crush the stone into smaller pieces are often tried instead.
Dennoch andere Möglichkeiten, wie zum Beispiel Stoßwellenbehandlungen zu brechen den Stein oder sogar laufen einen spezialisierten Rohr den Harnleiter, um den Stein in kleinere Stücke zu zerschlagen werden oft anstelle versucht.
ParaCrawl v7.1
It means that no parts of the c-wave or the e-wave should break this trendline before the triangle's completion.
Das bedeutet, dass keine Teile der C- oder E-Welle diese Trendlinie vor der Vollendung des Dreiecks durchbrechen dürfen.
ParaCrawl v7.1
It means that no parts of the c-wave or the e-wave should break this trendline before the triangle’s completion.
Das bedeutet, dass keine Teile der C- oder E-Welle diese Trendlinie vor der Vollendung des Dreiecks durchbrechen dürfen.
ParaCrawl v7.1
Teach your kids to never turn their back to the sea when they are paddling near waves, as at any point a wave could break and roll them under the water, making them lose their focus and direction.
Erklären Sie den Kleinen niemals mit dem Rücken zum Meer zu spielen. Wenn Sie in der Nähe von Wellen paddeln, dann könnte eine Welle brechen, wodurch sie ihren Fokus und ihre Richtung verlieren.
ParaCrawl v7.1
For the emission and interference resistance measurements following testing facilities and possibilities are available: Measuring positions for ESD, Burst, Surge, Oscillatory Wave, magnetic field, break and dropping of voltage, harmonic and flicker.
Für unsere Kunden bedeutet das ein Plus an Service. Für die Emissions- und Störfestigkeitsmessungen stehen folgende Prüfeinrichtungen und Möglichkeiten zur Verfügung: Messplätze für ESD, Burst, Surge, Oszillatory Wave, Magnetfeld, Spannungsunterbrechung und -absenkung, Harmonische und Flicker.
ParaCrawl v7.1
When the waves break, they have nowhere to go except go back out again.
Wenn sich die Wellen hier brechen, fluten sie da hindurch wieder zurück.
OpenSubtitles v2018
Caution, the waves are breaking over there!
Vorsicht, da brechen die Wellen!
OpenSubtitles v2018
In physics this phenomenon is described as breaking waves.
In der Physik wird dies durch das Brechen der Wellen beschrieben.
ParaCrawl v7.1
In the Bay of Dos Playa blow strong winds and high waves break.
In der Bucht von Dos Playa blasen starke Winde und brechen hohe Wellen.
ParaCrawl v7.1
Do you want to protect your Galaxy Wave before it breaks?
Möchten Sie Ihr Galaxy Wave schützen, bevor es kaputt geht?
ParaCrawl v7.1
The waves break over a sandy bottom and are suited for surfers of all levels.
Die über sandigem Untergrund bechenden Wellen sind auch für Anfänger geeignet.
ParaCrawl v7.1
You can see the dolphins playing and you can hear the waves breaking.
Sie können die Delfine spielen sehen und die Wellen brechen hören.
ParaCrawl v7.1
Waves break 1 km (0.6 mile) offshore.
Die Wellen brechen 1 km von der Küste entfernt.
ParaCrawl v7.1
Listening to the constant sound of the waves breaking on the shore is very relaxing.
Hören auf das ständige Geräusch der Wellen am Ufer brechen ist sehr entspannend.
ParaCrawl v7.1
Acoustic waves break up the existing calcifications.
Akustische Wellen lösen die bestehende Verkalkung auf.
ParaCrawl v7.1
Riding down the waves as they break gives her an enormous..
Die Wellen zu reiten, da sie zerreißen gibt ihr..
ParaCrawl v7.1
The water between the clean breaking waves is as smooth as a mirror.
Das Wasser zwischen den sauber brechenden Wellen ist Spiegelglatt.
ParaCrawl v7.1
The white water of the breaking waves covered the whole bay.
Das Weisswasser der brechenden Wellen bedeckte die komplette Bucht.
ParaCrawl v7.1
Then there is a quiet period before the second wave breaks.
Dann wird es wieder etwas ruhiger, bevor die zweite Welle anrollt.
ParaCrawl v7.1
When a great wave breaks, 500,000 tons of water are in motion.
Wenn eine große Welle bricht, sind 500.000 Tonnen Wasser in Bewegung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

waved break it off waves of breaked down
wave after wave breaks Break breaking waves
wave wave break