Translation of "Water weight" in German
No,
uh,
this
is
water
weight.
Nein,
das
ist
nur
Wasser
eingelagert.
OpenSubtitles v2018
He
can
lift
his
friend
up
in
water
because
water
displaces
his
weight.
Er
kann
seinen
Freund
heben
weil
das
Wasser
sein
Gewicht
ersetzt.
OpenSubtitles v2018
The
water
content
is
then
for
instance
between
about
20
and
60%
by
weight
water.
Der
Wassergehalt
beträgt
dann
beispielsweise
zwischen
etwa
20
und
60
Gew.-%
Wasser.
EuroPat v2
As
in
Example
1,
645
parts
by
weight
water
are
placed
into
a
stirring
vessel.
Wie
im
Beispiel
1
werden
in
einem
Rührgefäß
645
Gewichtsteile
Wasser
vorgelegt.
EuroPat v2
The
permeate
contained
more
than
99%
by
weight
water.
Das
Permeat
enthält
mehr
als
99
Gew.-%
Wasser.
EuroPat v2
2.5
parts
by
weight
water
were
added
as
blowing
agent.
Als
Treibmittel
werden
2,5
Gew.-Teile
Wasser
zugegeben.
EuroPat v2
This
crude
vinylphosphonic
acid
was
mixed
with
water
in
a
weight
ratio
of
1:1.
Diese
Rohvinylphosphonsäure
wurde
im
Gewichtsverhältnis
1:1
mit
Wasser
gemischt.
EuroPat v2
The
amine-oxide
contains
up
to
40
weight
%
water.
Das
Aminoxid
enthält
bis
zu
40
Masse-%
Wasser.
EuroPat v2
The
granules
used
in
accordance
with
the
invention
typically
contain
0.1
to
4%
by
weight
water.
Die
erfindungsgemäß
eingesetzten
Granulate
enthalten
üblicherweise
von
0,1
bis
4
Gew.-%
Wasser.
EuroPat v2
Such
MnO2
may
contain
up
to
8%
by
weight
water.
Dieses
Mangan(IV)-oxid
kann
bis
zu
8
Gew.-%
Wasser
enthalten.
EuroPat v2
This
means
they
help
get
rid
of
water
weight.
Das
heißt,
sie
helfen,
loszuwerden,
Wasser
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
Mix
concrete
and
water
in
a
weight
ratio
of
8:1
and
stir
well
for
3
minutes.
Beton
und
Wasser
im
Gewichts-Verhältnis
8:1
mischen
3
Minuten
gut
durchrühren.
ParaCrawl v7.1
The
best
water
for
weight
loss
is
non-carbonated
and
not
too
mineralized.
Das
beste
Wasser
zur
Gewichtsreduktion
ist
nicht
karbonisiert
und
nicht
zu
mineralisiert.
ParaCrawl v7.1
Water
For
Weight
Loss:
Are
All
Zero-Calorie
Beverages
Equal?
Wasser
als
Schlankmacher:
Sind
alle
kalorienfreien
Getränke
gleich?
ParaCrawl v7.1
An
important
factor
in
deciding
on
water
and
weight
loss.
Ein
wichtiger
Punkt,
der
über
das
Wasser
und
Gewichtsverlust
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
They
can
assess
your
overall
body
makeup,
including
water
weight
and
muscle
weight.
Sie
können
Ihren
gesamten
Körper
Make-up
beurteilen,
einschließlich
Wasser
Gewicht
und
Muskelmasse.
ParaCrawl v7.1
At
50%-80%
by
weight,
water
constitutes
the
main
constituent
of
the
dispersion
of
the
invention.
Mit
50
-
80
Gew.-%
stellt
Wasser
den
Hauptbestandteil
der
erfindungsgemäßen
Dispersion
dar.
EuroPat v2
This
gel
contains
at
least
20%
water
by
weight
and
at
least
45%
by
weight
hydrocolloids.
Dieses
Gel
enthält
dabei
mindestens
20
Gew.-%
Wasser
und
mindestens
45
Gew.-%
Hydrocolloide.
EuroPat v2
The
dry
mixture
is
prepared
with
tap
water
in
a
weight
ratio
1:1.
Die
Trockenmischung
wird
mit
Leitungswasser
im
Gewichtsverhältnis
1:1
angesetzt.
EuroPat v2
The
enzymes
are
preferably
added
to
aqueous
lecithins
containing
10
to
60%
by
weight
water.
Die
Enzyme
werden
in
wässrige
Lecithine
mit
10
bis
60
Gew.-%
Wasser
gegeben.
EuroPat v2
Nutrition
Apps
–
Monitors
food
habits,
water
balance,
and
weight.
Ernährungs-Apps
-
Überwacht
die
Ernährungsgewohnheiten,
den
Wasserhaushalt
und
das
Gewicht.
CCAligned v1