Translation of "Water vapor" in German

Consequently, a surface evaporator transports only water vapor and no water droplets into the patient.
Demzufolge transportiert der Oberflächenverdunster ausschließlich Wasserdampf und keine Wassertröpfchen zum Patienten.
ELRC_2922 v1

This effectively means that silicate paints do not inhibit the diffusion of water vapor.
Das heißt, Silikatfarben behindern die Diffusion von Wasserdampf praktisch nicht.
Wikipedia v1.0

Evaporators enrich the inspired respiratory gas with water vapor.
Verdunster reichern das inspirierte Atemgas mit Wasserdampf an.
ELRC_2922 v1

Its oceans evaporated and its water vapor was burned away by ultraviolet light.
Ihre Ozeane verdunsteten und ihr Wasserdampf wurde vom ultraviolettem Licht weggebrannt.
WMT-News v2019

Maybe Ares should take a look at it. It could be water vapor.
Ares sollte sich das ansehen, es könnte Wasserdampf sein.
OpenSubtitles v2018

The warmer oceans are evaporating much more water vapor into the skies.
Über den wärmeren Ozeanen verdunstet viel mehr Wasser.
TED2020 v1

The water vapor used should be free of acidic or alkaline components.
Der eingesetzte Wasserdampf sollte frei sein von sauren oder alkalischen Bestandteilen.
EuroPat v2

The resulting water vapor exits the reactor through two gas outlets.
Der gebildete Wasserdampf verlässt den Reaktor über zwei Gasabgangsstutzen.
EuroPat v2

Thus, phthalic dialdehydes can unexpectedly be prepared in the presence of water vapor.
Demgemäß erfolgt die Herstellung in Gegenwart von Wasserdampf, was ungewöhnlich ist.
EuroPat v2

The water vapor can penetrate directly into the active regions 12a of the tantalum oxide layer 12.
Der Wasserdampf kann unmittelbar in die aktiven Bereiche 12a der Tantaloxidschicht 12 eindringen.
EuroPat v2

The casing is removed from the finished product by means of water or water vapor.
Die Hülle auf dem hergestellten Gegenstand wird mit Wasser oder Wasserdampf entfernt.
EuroPat v2