Translation of "Water supply line" in German
The
tube
member
6
is
itself
made
relatively
thin-walled
and
represents
the
water
supply
line.
Der
Rohrstutzen
6
ist
seinerseits
verhältnismäßig
dünnwandig
ausgebildet
und
stellt
die
Wasserzuleitung
dar.
EuroPat v2
In
the
closed
state,
the
clip
closures
33
engage
all
the
way
round
the
water-supply
line
20
.
Im
geschlossenen
Zustand
umgreifen
die
Clipverschlüsse
33
die
Wasserversorgungsleitung
20
vollständig.
EuroPat v2
The
elongate
water-accommodating
hollow
is
arranged
in
a
specific
manner
relative
to
the
water-supply
line.
In
besonderer
Weise
ist
die
Relativanordnung
der
länglichen
Wasseraufnahmemulde
zur
Wasserversorgungsleitung
getroffen.
EuroPat v2
This
double
casing
13
is
connected
to
a
water
supply
line
14.
Dieser
Doppelmantel
13
steht
mit
einer
Wasserzufuhrleitung
14
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
annular
chamber
27
is
in
communication
with
the
water
supply
line
23.
Diese
Ringkammer
27
steht
mit
der
Wasserzufuhrleitung
23
in
Verbindung.
EuroPat v2
The
power
tool
has
preferably
a
water
supply
line
for
supply
of
water
to
the
tool
member.
Das
Arbeitsgerät
besitzt
vorzugsweise
eine
Wasserleitung
zur
Zufuhr
von
Wasser
zu
dem
Werkzeug.
EuroPat v2
At
least
one
section
of
the
water
supply
line
is
advantageously
passed
through
the
exterior
chamber.
Mindestens
ein
Abschnitt
der
Wasserleitung
ist
vorteilhaft
durch
den
Außenraum
geführt.
EuroPat v2
The
dual
pump
is
also
connected
to
a
corresponding
water
supply
line.
Die
Doppelpumpe
ist
weiterhin
mit
einer
entsprechenden
Wasserzuleitung
verbunden.
EuroPat v2
In
a
further
development,
a
water
tank
may
be
provided
in
the
water
supply
line.
In
weiterer
Ausgestaltung
kann
in
der
Wasserzuleitung
ein
Wassertank
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
water
supply
line
and/or
the
water
tank
is
preferably
connected
to
a
drain
valve.
Vorzugsweise
ist
die
Wasserzuleitung
und/oder
der
Wassertank
mit
einem
Ablassventil
verbunden.
EuroPat v2
The
liquid
water
is
pumped
via
the
water
supply
line
38
to
the
dual
pump
34
.
Das
flüssige
Wasser
wird
über
die
Wasserzuleitung
38
zur
Doppelpumpe
34
gepumpt.
EuroPat v2
To
fill
and
refill
the
storage
tank
with
fresh
water,
the
tank
is
connected
to
a
water
supply
line.
Zum
Auf-
und
Nachfüllen
des
Vorratsbehälters
mit
Frischwasser
ist
dieser
Vorratsbehälter
an
eine
Wasserversorgungsleitung
anzuschließen.
EuroPat v2
To
fill
and
refill
the
storage
tank
with
fresh
water,
the
latter
is
connected
to
a
water
supply
line.
Zum
Aufund
Nachfüllen
des
Vorratsbehälters
mit
Frischwasser
ist
dieser
Vorratsbehälter
an
eine
Wasserversorgungsleitung
angeschlossen.
EuroPat v2
The
water-collecting
bowls
46
are
then
fastened
on
the
water-supply
line
20
at
the
same
locations.
An
den
gleichen
Stellen
werden
anschließend
die
Wasserauffangschalen
46
an
der
Wasserversorgungsleitung
20
befestigt.
EuroPat v2
Conversely,
following
the
fattening
phase,
the
smaller
water-collecting
bowls
24
may
be
fitted
on
the
water-supply
line
again.
Umgekehrt
können
nach
der
Mastphase
wieder
die
kleineren
Wasserauffangschalen
24
an
der
Wasserversorgungsleitung
montiert
werden.
EuroPat v2
For
this
feature,
you
need
to
run
a
water
supply
line
to
the
back
of
the
fridge.
Für
diese
Funktion,
benötigen
Sie
eine
Wasserversorgungsleitung
an
der
Rückseite
des
Kühlschranks
laufen.
ParaCrawl v7.1