Translation of "Water supplier" in German
In
turn
the
regional
water
supplier
benefits
from
a
significant
cost
reduction
in
water
purification.
Der
regionale
Wasserversorger
wiederum
profitiert
von
erheblichen
Kosteneinsparungen
bei
der
Wasseraufbereitung.
EUbookshop v2
The
basic
features
of
the
usage
relationship
of
a
water
supplier
can
be
under
public
or
private
law.
Die
Ausgestaltung
des
Nutzungsverhältnisses
eines
Wasserversorgers
kann
öffentlich
oder
privatrechtlich
sein.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
necessary
to
set
up
a
new
contract,
contact
the
relevant
water
supplier.
Wenn
es
notwendig
ist
die
Einrichtung
eines
neuen
Vertrages
an
die
zuständige
Wasserversorger.
ParaCrawl v7.1
The
water
treatment
and
water
distribution
up
to
the
delivery
point
in
the
house
is
the
responsibility
of
the
water
supplier.
Die
Wasseraufbereitung
und
die
Wasserverteilung
bis
zur
Übergabestelle
im
Haus
fallen
unter
die
Verantwortung
des
Wasserversorgers.
ParaCrawl v7.1
With
early-warning
systems
water
supplier
could
be
in
position,
to
take
rapid
and
appropriate
countermeasures
in
real
time.
Dagegen
können
Frühwarnsysteme
den
Wasserversorger
in
die
Lage
versetzen,
schnelle
und
effiziente
Gegenmaßnahmen
einzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Become
your
own
water
supplier
and
use
rainwater
as
your
own
House
Water
Source.
Werden
Sie
ihr
eigener
Wasserversorger
und
nutzen
Sie
das
Regenwasser
als
Ihre
eigene
Haus-Wasser-Quelle.
ParaCrawl v7.1
The
local
water
supplier
assumes
the
drinking
water
supply
again
after
the
water
infrastructure
had
been
repaired.
Der
örtliche
Wasserversorger
übernimmt
die
Trinkwasserversorgung
wieder,
nachdem
die
Wasserinfrastruktur
instand
gesetzt
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
project
has
established
a
successful
partnership
between
the
farmers
and
the
regional
water
supplier,
which
has
led
to
a
win-win
situation
for
the
partners.
Im
Rahmen
des
Projekts
haben
die
ansässigen
Landwirte
und
der
regionale
Wasserversorger
eine
erfolgreiche
Partnerschaft
begründet,
die
für
beide
Seiten
mit
Vorteilen
verbunden
war.
EUbookshop v2
I
would
like
to
mention
my
previous
trainers,
most
notably
TorbjÃ
?rn
Ringdal
Hansen,
Simen
Agdestein
and
Garry
Kasparov,
and
my
loyal
long-term
main
sponsors
financial
firm
Arctic
Securities,
Simonsen
Vogt
Wiig
lawyers,
newspaper
VG
and
water
supplier
Isklar,
as
well
as
my
own
Play
Magnus.Â
Ich
möchte
noch
meine
früheren
Trainer
erwähnen,
vor
allem
Torbjørn
Ringdal
Hansen,
Simen
Agdestein
und
Garry
Kasparov,
und
meine
langjährigen
Hauptsponsoren
Arctic
Securities,
die
Anwaltskanzlei
Simonsen
Vogt
Wiig,
die
Zeitung
VG,
den
Wasserversorger
Isklar
sowie
meine
App
Play
Magnus.
ParaCrawl v7.1
If
one
compared
Wales
after
the
renationalisation
of
the
water
supplier,
one
can
see
how
debt
had
been
gradually
reduced.
Im
Gegensatz
dazu
würde
man
in
Wales
nach
der
Rekommunalisierung
des
Wasserversorgers
sehen,
wie
die
Verschuldung
sukzessive
abgebaut
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
Drinking
water
from
rainwater
with
AQUALOOP
Become
your
own
water
supplier
and
use
rainwater
as
your
own
House
Water
Source.
Trinkwasser
aus
Regenwasser
mit
AQUALOOP
Werden
Sie
ihr
eigener
Wasserversorger
und
nutzen
Sie
das
Regenwasser
als
Ihre
eigene
Haus-Wasser-Quelle.
ParaCrawl v7.1