Translation of "Water stress" in German

By 2070 the number of people affected by water stress could range from 16 to 44 million.
Bis 2070 könnten zwischen 16 und 44 Millionen Menschen von Wasserstress betroffen sein.
EUbookshop v2

Inefficient municipal water supply systems can also contribute to water stress for rural communities.
Ineffiziente kommunale Wasserversor-gungssysteme können ebenfalls zum Wasserstress von ländlichen Gemeinden beitragen.
EUbookshop v2

China faces its own environmental dangers, for example, water stress.
China ist mit seinen eigenen Umweltgefahren konfrontiert, Wassermangel beispielsweise.
News-Commentary v14

This is often associated with stomatal closure as a result of water stress .
Dies wird oft mit stomatalem Verschluß als Resultat von Wasserstreß assoziiert.
EUbookshop v2

This can cause water stress in some places, depending on the local conditions.
Abhängig von den Rahmenbedingungen kann dies dort mancherorts zu Wasserstress führen.
ParaCrawl v7.1

In some regions this can contribute to water stress.
Dies kann in manchen Regionen zum Wasserstress beitragen.
ParaCrawl v7.1

A water stress in that period generally results in a yield decrease.
Ein Wassermangel in diesem Zeitraum macht sich in der Regel durch Ertragseinbußen bemerkbar.
ParaCrawl v7.1

In the event of water deficiency (drought stress), plants form the phytohormone abscisic acid (ABA).
Unter Wassermangel (Trockenstress) bilden Pflanzen das Phytohormon Abscisinsäure (ABA).
EuroPat v2

Water to fight stress and rheumatic diseases Read more...
Wohltuendes Wasser gegen Stress und Rheuma Weiter lesen...
ParaCrawl v7.1

In dry years there is often water stress.
In den trockenen Jahren gib es in diesen Bereichen oft Wasserstress.
ParaCrawl v7.1

In future many more people, in Europe too, will be living under water stress conditions.
Zukünftig werden auch in Europa deutlich mehr Menschen unter Wasserstress – Bedingungen leben.
ParaCrawl v7.1

Water stress means an increasing risk of environmental problems and economic difficulties.
Wasserstress bedeutet ein steigendes Risiko für Umweltprobleme und wirtschaftliche Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1

At present, about 2.5 billion people live under water stress.
Derzeit leben rund 2,5 Milliarden Menschen unter Wasserstress.
ParaCrawl v7.1

Water stress can increase the susceptibility of the tree species to pests and storms.
Trockenstress kann die Baumart anfälliger für Schädlinge und Sturmschäden machen.
ParaCrawl v7.1

To deal with the problem of water stress, experts prefer an interdisciplinary, holistic approach.
Um der Problematik Wasserstress entgegenzutreten, präferierten die Experten einen übergreifenden ganzheitlichen Lösungsansatz.
ParaCrawl v7.1

The brownish water tint reduces stress and sup- ports natural behavior.
Die bräunliche Wasserfärbung reduziert Stress und fördert natürliches Ver- halten.
ParaCrawl v7.1