Translation of "Water scooters" in German
Sessile
water
scooters
–
most
often
used
for
outdoor
activities.
Sessile
Wasser
Scooter
-
am
häufigsten
für
Outdoor-Aktivitäten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Initially,
water
scooters
was
developed
as
a
technique
for
sports.
Zunächst
wurde
Wasser
Scooter
als
eine
Technik
für
den
Sport
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Motorboats,
water
scooters,
canoes,
hydro
cycles
and
bikes
can
be
rented
at
the
holiday
site.
Bei
der
Ferienanlage
können
Sie
Motorboote,
Wasserscooter,
Kanu’s,
Tretboote
und
Fahrräder
leihen.
ParaCrawl v7.1
At
this
beach
you
can
also
practice
riding
on
water
scooters
(40
YTL
for
10
min).
An
diesem
Strand
können
Sie
auch
den
Wasser-scooter
(40
YTL
für
10
Minuten)
üben.
ParaCrawl v7.1
See
amazing
views,
have
a
great
time
on
our
water
scooters,
buoys
and
skis
for
water
fun.
Bewundern
Sie
die
herrlichen
Aussichten,
genießen
Sie
Wasserrutschen,
Bojen
und
Skier
für
Wasserspaß.
ParaCrawl v7.1
The
new
water
scooters
released
onto
the
market
as
from
1
January
2005
will
have
to
comply
with
the
directive.
Die
neuen
Wasserskooter,
die
nach
dem
1.
Januar
2005
in
Verkehr
gebracht
werden,
müssen
die
Anforderungen
dieser
Richtlinie
erfüllen.
Europarl v8
The
final
model
is
the
last
stepdevelopment,
which
climbed
water
scooters
"green
company",
the
release
of
which
started
in
the
seventies.
Das
endgültige
Modell
ist
der
letzte
SchrittEntwicklung,
die
Wasser
Scooter
"grüne
Firma"
bestiegen,
deren
Veröffentlichung
in
den
siebziger
Jahren
begann.
ParaCrawl v7.1
The
Lacona
beach
and
bay
are
ideal
to
enjoy
the
sun
and
water
to
practice
all
sorts
of
water
sports,
from
water
scooters,
sailing,
surfing
and
wind-surfing.
Der
Strand
und
der
Golf
von
Lacona
sind
ideal
zum
Genießen
von
Sonne
und
Meer,
sowie
für
den
Wassersport,
wie
Wasserscooter,
Segeln,
Surfen
und
Windsurfen.
ParaCrawl v7.1
Currently,
it
is
difficult
to
imagine
the
pond,
open
spaces
that
are
not
cut
through
to
water
scooters.
Derzeit
ist
es
schwierig,
sich
den
Teich
vorzustellen,
offene
Räume,
die
nicht
zu
Wasserrollern
durchgeschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1
Premantura
and
Medulin
alike
offer
a
whole
range
of
other
sports
activities,
both
on
land
or
at
sea:
boat
excursions
and
rentals,
diving,
rental
of
water
scooters,
horse
riding
and
loads
of
exciting
activities
for
the
children.
Die
zwei
Orte,
Premantura
und
Medulin
bieten
weitere
Sportmöglichkeiten,
sowohl
am
Wasser
als
auch
auf
dem
Land:
Bootverleih,
Bootausflüge,
Tauchen,
Reiten,
Wasser
ski
jet
Ausleihe
und
mehrere
Kinderprogramme...
ParaCrawl v7.1
We
can
register
Boats
of
any
size
(sailing
and
motor),
Jet
Skis,
Canoes
and
Water
Scooters.
Wir
können
Boote
jeder
Größe
(Segeln
und
Motor),
Jetskis,
Kanus
und
Wasserscooter
registrieren.
CCAligned v1
The
most
popular
activities
include
rafting,
surfing,
flyboard,
hydrospeed,
kayaking,
riding
water
scooters
and
quads,
paintball,
beach
soccer
and
volleyball.
Zu
den
populärsten
Aktivitäten
gehören
Rafting,
Surfe,
Flyboard,
Hydrospeed,
Kajak,
die
Fahrt
mit
dem
Wasserscooter
und
Quads,
Paintball,
Strandfußball
und
Beachvolleyball.
ParaCrawl v7.1
Many
cafés,
hotels
and
restaurants
line
the
beach,
where
you
can
rent
sailboards,
jet-skis,
water
scooters
or
enjoy
a
ride
on
horses
or
camels.
Viele
Cafés,
Hotels
und
Restaurants
säumen
den
Strand,
wo
Sie
mieten
können
Windsurfen,
Jetski,
Wasserscooter
oder
genießen
Sie
eine
Fahrt
auf
dem
Pferd
oder
mit
dem
Kamel.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
facilities
for
many
other
sports:
tennis,
miniature
golf,
bowling,
boccia,
beach
volley;
surfing,
yachting,
horseback
riding,
diving,
water
skiing;
boats,
beach
canoes,
pedal
boats,
water
scooters,
bicycles
and
motorbikes
on
rent.
Darüber
hinaus
gibt
es
Einrichtungen
für
viele
andere
Sportarten:
Tennis,
Minigolf,
Kegeln,
Boccia,
Beachvolleyball,
Surfen,
Segeln,
Reiten,
Tauchen,
Wasserski,
Boote,
Paddel-und
Tretboote,
Wasser-Scooter,
Fahrräder
und
Motorräder
auf
zu
mieten.
ParaCrawl v7.1
Cool
off
in
the
waters
of
the
Douro
and
have
fun
on
our
water
scooters,
buoys
and
skis.
Kühlen
Sie
sich
in
den
Gewässern
des
Douro
ab
und
vergnügen
Sie
sich
auf
unseren
Wasserrollern,
Bojen
und
Skiern.
ParaCrawl v7.1