Translation of "Water removal" in German
Another
known
water-removal
press
has
a
press
base
which
is
perforated.
Eine
andere
bekannte
Entwässerungspresse
weist
einen
Preßboden
auf,
der
gelocht
ist.
EuroPat v2
The
water-removal
press
18
is
designed
in
a
manner
which
is
known
in
principle.
Die
Entwässerungspresse
18
ist
in
prinzipiell
bekannter
Weise
ausgebildet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
laundry
passes
through
the
water-removal
press
in
each
case.
Hierbei
durchläuft
die
Wäsche
in
jedem
Fall
die
Entwässerungspresse.
EuroPat v2
Washing
starts
with
absolutely
fresh
water
during
removal
of
the
sodium
hydroxide
liquid.
Das
Waschen
beginnt
mit
absolut
frischem
Wasser,
während
des
Entfernens
der
Natronlauge.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
you
constantly
drink
water
to
facilitate
removal.
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
ständig
Wasser
zu
trinken
Beseitigung
fördern.
ParaCrawl v7.1
Service
wash,
dry,
water,
ironing,
stain
removal,
dyeing.
Service
waschen,
trocknen,
Wasser,
Bügeln,
Fleckentfernung,
Färben.
ParaCrawl v7.1
A
wastewater
pump
ensures
that
water
is
removed
from
the
pasta
present
in
the
water
removal
chamber.
Eine
Abwasserpumpe
sorgt
für
die
Entwässerung
der
in
der
Entwässerungskammer
vorhandenen
Teigwaren.
EuroPat v2
In
this
case,
the
strainer
has
the
effect
that
the
pasta
does
not
leave
the
water
removal
chamber.
Dabei
bewirkt
das
Sieb,
dass
die
Teigwaren
die
Entwässerungskammer
nicht
verlassen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
excess
pressure
still
present
in
the
water
removal
chamber
is
reduced.
Gleichzeitig
wird
der
in
der
Entwässerungskammer
noch
vorhandene
Überdruck
abgebaut.
EuroPat v2
Accordingly,
the
volume
of
the
batch
of
laundry
is
ascertained
in
a
water-removal
press.
Demnach
wird
in
einer
Entwässerungspresse
das
Volumen
des
Wäschepostens
ermittelt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
method
according
to
the
invention
may
be
employed
without
modifying
the
water-removal
press.
Dann
kann
das
erfindungsgemäße
Verfahren
gegebenenfalls
ohne
Modifikationen
der
Entwässerungspresse
vorgenommen
werden.
EuroPat v2