Translation of "Water processing" in German
The
initial
humidity
amounted
to
13.8%
water
and
the
processing
humidity
to
29.8%
water.
Die
Ausgangsfeuchtigkeit
betrug
13,8
%
Wasser
und
die
Verarbeitungsfeuchtigkeit
29,8
%
Wasser.
EuroPat v2
Without
water
processing,
a
yield
of
about
40%
is
obtained.
Ohne
Wasseraufbereitung
erreicht
man
eine
Ausbeute
von
ca.
40%.
EuroPat v2
The
solution
was
then
poured
into
ice
water
for
processing
and
extracted
with
ether.
Dann
wird
die
Lösung
zur
Aufarbeitung
auf
Eiswasser
gegeben
und
mit
Äther
extrahiert.
EuroPat v2
The
collected
condensate
is
returned
into
the
untreated
water
conduit
upstream
of
the
water
processing
installation.
Das
gesammelte
Kondensat
wird
in
die
Rohwasserleitung
vor
der
Wasseraufbereitung
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
amount
of
water
needed
for
processing
to
mortar
compounds
is
added
prior
to
processing.
Die
zur
Verarbeitung
zu
Mörtelmassen
erforderliche
Menge
Wasser
wird
vor
der
Verarbeitung
hinzugefügt.
EuroPat v2
Subsequently,
the
mixture
was
diluted
with
ice
water
for
processing
and
was
extracted
with
ether.
Anschliessend
wird
zur
Aufarbeitung
mit
Eiswasser
verdünnt
und
mit
Äther
extrahiert.
EuroPat v2
Many
food
products
come
in
contact
with
water
during
processing.
Viele
Lebensmittel
kommen
im
Prozess
der
Be-
und
Verarbeitung
mit
Wasser
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
All
machines
run
at
full
operation,
with
materials
and
with
water
for
processing.
Alle
Maschinen
laufen
im
Vollbetrieb
mit
Material
und
bei
der
Bearbeitung
mit
Wasser.
CCAligned v1
Functioning
water
processing
with
the
help
of
optimized
flocculation
filtration
is
the
most
effective
precaution.
Eine
funktionierende
Wasseraufbereitung
mit
Hilfe
von
optimierter
Flockungsfiltration
ist
die
effektivste
Vorsorge.
ParaCrawl v7.1
In
our
plastics
processing,
water
is
used
primarily
for
the
cooling
of
equipment.
In
der
Kunststoffverarbeitung
setzen
wir
Wasser
vorrangig
zum
Kühlen
von
Anlagen
ein.
ParaCrawl v7.1
Metal
mining,
in
particular,
requires
substantial
amounts
of
water
for
processing
ore.
Insbesondere
der
Metallbergbau
benötigt
substanzielle
Mengen
Wasser
für
die
Aufbereitung
der
Erze.
ParaCrawl v7.1
So,
at
the
upcoming
drinktec
the
theme
of
water
processing
and
management
will
once
again
be
a
key
topic.
Auch
bei
der
kommenden
drinktec
werden
Wasseraufbereitung
und
Wassermanagement
zentrale
Themen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
quantity
of
water
needed
for
processing
of
the
dry
building
material
formulations
is
added
prior
to
final
preparation.
Die
zur
Verarbeitung
der
Baustofftrockenformulierungen
erforderliche
Wassermenge
wird
vor
der
Zubereitung
hinzugefügt.
EuroPat v2
The
amount
of
water
needed
for
processing
is
added
immediately
prior
to
processing.
Die
zur
Verarbeitung
erforderliche
Menge
Wasser
wird
unmittelbar
vor
der
Verarbeitung
hinzugefügt.
EuroPat v2