Translation of "Water preservation" in German
Access
to
clean
water
and
the
preservation
of
fresh
water
supplies
is
a
factor
of
regional
competitiveness.
Zugang
zu
sauberem
Wasser
und
Sicherung
der
Süßwasserversorgung
sind
Faktoren
regionaler
Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
Especially
when
its
about
water
and
it's
preservation
and
conservation.
Vor
allem,
wenn
es
um
Wasser
und
seine
Erhaltung
geht.
ParaCrawl v7.1
It
also
undoubtedly
requires
good
use
of
water
and
the
preservation
of
biodiversity,
and
we
are
expecting
these
to
be
declared
'inalienable
public
assets'
by
the
international
community.
Erforderlich
sind
zweifellos
auch
die
rationelle
Verwendung
des
Wassers
und
die
Erhaltung
der
Artenvielfalt,
die
durch
die
internationale
Gemeinschaft
zu
'internationalen
öffentlichen
Gütern'
erklärt
werden
sollten.
Europarl v8
Furthermore,
forests
also
provide
indispensable
environmental
services,
such
as
soil
and
water
conservation,
the
preservation
of
biological
diversity
and
the
mitigation
of
climate
change
through
carbon
storage
and
sequestration.
Darüber
hinaus
erbringen
Wälder
unverzichtbare
Dienste
für
die
Umwelt,
wie
etwa
Boden-
und
Wassererhaltung,
Erhaltung
der
biologischen
Vielfalt
und
Milderung
des
Klimawandels
durch
Kohlenstoffspeicherung
und
-bindung.
MultiUN v1
Though
the
European
Union
has
framed
common
strategies
for
water
and
air
preservation
and
protection,
there
are
no
common
long-term
strategies
for
soil
protection.
Für
die
Reinhaltung
und
den
Schutz
von
Wasser
und
Luft
hat
die
Europäische
Union
gemeinsame
Strategien
entwickelt,
während
gemeinsame
langfristige
Strategien
für
den
Schutz
des
Bodens
fehlen.
TildeMODEL v2018
More
generally,
the
reduction
of
abstraction
from
the
natural
environment
will
lead
to
better
status
of
water
bodies
and
preservation
of
the
ecosystems.
Ganz
allgemein
wird
eine
verringerte
Wasserentnahme
den
Zustand
der
Wasserkörper
verbessern
und
die
Erhaltung
der
Ökosysteme
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
These
relate
to
climate
change,
pollutionby
nitrates
and
pesticides,
soil
preservation,
water
management
and
biodiversity
conservation.
Dabei
geht
es
um
Klimawandel,
Umweltbelastung
durch
Nitrate
und
Pestizide,Bodenerhaltung,
Wasserwirtschaft
und
Erhaltung
der
biologischen
Vielfalt.
EUbookshop v2
In
all,
19
proposals
were
selected
from
among
the
42
received
following
this
call
which
concerned
water
man
agement,
preservation
of
the
cultural
heritage
and
health.
Aus
den
hierzu
eingegangenen
42
Vorschlägen
wurden
19
ausgewählt,
in
denen
es
um
die
Wasserwirtschaft,
den
Erhalt
des
Kulturerbes
und
die
Gesundheitsförderung
ging.
EUbookshop v2
Promote
efficient
and
environmentally-sound
water
use
practices
to
reduce
water
waste
and
increase
water
conservation
and
preservation
in
domestic,
industrial
and
irrigation
sectors.
Förderung
effizienter
und
umweltverträglicher
Wassernutzungs-
und
Aufbereitungspraktiken,
durch
die
die
Wasserverschwendung
vermindert
wird
und
Industrie,
private
Haushalte,
kommerzielle
Einrichtungen
von
Bewässerungsprojekten
zu
verantwortungsbewußtem
Umgang
mit
Wasser
angehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Van
Baren
is
organising
a
global
forum
for
a
peace
pledge
project,
including
water
preservation,
in
Assisi,
Italy,
next
June.
Van
Baren
organisiert
ein
internationales
Forum
in
Assisi/Italien
für
ein
Projekt,
das
sich
dem
Frieden
verschrieben
hat,
u.a.
dem
Erhalt
von
Wasser.
ParaCrawl v7.1
In
chapter
3,
demand
and
revenues
generated
with
biocides
in
the
sectors
disinfectants,
water
treatment,
wood
preservation,
paper
inbdustry,
paints
and
adhesives,
plastics,
and
other
application
areas
are
analyzed
in
detail
for
16
different
countries.
In
Kapitel
3
werden
für
16
Länder
Biozid-Umsatz
sowie
Verbrauch
in
Desinfektionsmitteln,
der
Wasseraufbereitung,
dem
Holzschutz,
in
der
Papierindustrie,
bei
Farben
und
Lacke,Kunststoffen
sowie
bei
sonstigen
Anwendungen
detailliert
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Among
these
are
disinfectants,
water
treatment,
wood
preservation,
paper,
paints,
plastics,
and
numerous
other
sectors.
Hierzu
zählen
Desinfektionsmittel,
Wasseraufbereitung,
Holzschutzmittel,
Papier,
Farben,
Kunststoffe
und
viele
weitere
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
Food
security,
economic
development,
biodiversity
preservation,
water
availability
and
quality,
climate
change,
meaningful
livelihoods
and
vibrant
rural
communities
are
all
intimately
connected
to
the
design
and
management
of
cropping
systems.
Ernährungssicherheit,
wirtschaftliche
Entwicklung,
Erhaltung
der
Biodiversität,
Zugang
zu
sauberem
Wasser,
Klimawandel:
Bedeutsame
Lebensgrundlagen
und
lebendige
ländliche
Gemeinschaften
sind
eng
mit
der
Gestaltung
und
dem
Management
von
Anbausystemen
verbunden.
ParaCrawl v7.1