Translation of "Water injection" in German
Enbrel
is
supplied
with
pre-filled
syringes
containing
water
for
injection.
Enbrel
wird
mit
Fertigspritzen
zur
Verfügung
gestellt,
die
Wasser
für
Injektionszwecke
enthalten.
ELRC_2682 v1
Water
for
injection
and
ViraferonPeg
powder
are
provided
in
separate
ampoules.
Das
Wasser
für
Injektionszwecke
und
das
ViraferonPeg-Pulver
werden
in
getrennten
Ampullen
geliefert.
ELRC_2682 v1
Aseptically
add
10.5
ml
of
water
for
injection.
Geben
Sie
unter
aseptischen
Bedingungen
10,5
ml
Wasser
für
Injektionszwecke
zu.
ELRC_2682 v1
Withdraw
2.1
ml
of
water
for
injection
into
a
sterile
syringe.
Ziehen
Sie
2,1
ml
Wasser
für
Injektionszwecke
in
einer
sterilen
Spritze
auf.
EMEA v3
Water
for
injection:
Durchstechf
lasche
Wasser
für
Injektionsz
wecke:
EMEA v3
Using
a
syringe
fitted
with
a
needle,
aseptically
withdraw
10
ml
of
sterile
water
for
injection.
In
eine
Spritze
mit
Nadel
aseptisch
10
ml
steriles
Wasser
für
Injektionszwecke
aufziehen.
ELRC_2682 v1
Each
TEPADINA
vial
must
be
reconstituted
with
10
ml
of
sterile
water
for
injection.
Jede
Durchstechflasche
TEPADINA
muss
mit
10
ml
sterilem
Wasser
für
Injektionszwecke
rekonstituiert
werden.
ELRC_2682 v1
Using
a
syringe
fitted
with
a
needle,
aseptically
withdraw
1.5
ml
of
sterile
water
for
injection.
In
eine
Spritze
mit
Nadel
aseptisch
1,5
ml
steriles
Wasser
für
Injektionszwecke
aufziehen.
ELRC_2682 v1
The
ampoule:
-
The
solvent
contains
water
for
injection.
Ampulle:
-
Das
Lösungsmittel
ist
Wasser
für
Injektionszwecke.
ELRC_2682 v1
The
other
ingredients
are
sodium
chloride,
acetic
acid
glacial,
sodium
hydroxide
and
water
for
injection.
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Natriumchlorid,
Eisessig,
Natriumhydroxid
und
Wasser
für
Injektionszwecke.
ELRC_2682 v1
The
powder
for
solution
for
injection
has
to
be
reconstituted
with
water
for
injection.
Das
Pulver
zur
Herstellung
einer
Injektionslösung
muss
mit
Wasser
für
Injektionszwecke
aufgelöst
werden.
EMEA v3
The
Thyrogen
powder
must
be
dissolved
in
water
for
injection.
Das
Thyrogen-Pulver
muss
in
Wasser
für
Injektionszwecke
aufgelöst
werden.
EMEA v3
The
water
for
injection
will
come
in
either:
Das
Wasser
für
Injektionszwecke
gibt
es
als:
ELRC_2682 v1
This
unused
water
for
injection
should
be
disposed
of
in
your
sharps
container.
Dieses
unbenutzte
Wasser
für
Injektionszwecke
sollte
in
Ihrem
durchstichsicheren
Behältnis
entsorgt
werden.
ELRC_2682 v1
Thyrogen
powder
must
be
dissolved
in
water
for
injection.
Das
Thyrogen-Pulver
muss
in
Wasser
für
Injektionszwecke
aufgelöst
werden.
ELRC_2682 v1
The
solvent
is
water
for
injection.
Das
Lösungsmittel
ist:
Wasser
für
Injektionszwecke.
TildeMODEL v2018