Translation of "Water head" in German
Tom
poured
some
cold
water
over
his
head.
Tom
schüttete
sich
kaltes
Wasser
über
den
Kopf.
Tatoeba v2021-03-10
Put
some
water
on
my
head.
Gieß
etwas
Wasser
über
meinen
Kopf!
OpenSubtitles v2018
Put
some
cold
water
on
her
head
and
I'll
make
some
coffee.
Ich
könnte
ihren
Kopf
mit
Wasser
kühlen
und
Kaffee
kochen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
give
you
a
little
water
on
your
head?
Darf
ich
dir
ein
bisschen
Wasser
auf
die
Stirn
geben?
OpenSubtitles v2018
You
had
too
much
water
in
your
head,
so
you
opened
the
floodgates.
Du
hattest
zu
viel
Wasser
im
Kopf
und
hast
die
Schleusen
mal
geöffnet?
OpenSubtitles v2018
The
waste
water
flows
from
head
14
over
column
baffles
9
to
the
column
bottom.
Von
Kopf
14
strömt
das
Abwasser
über
Kolonneneinbauten
9
zum
Kolonnensumpf.
EuroPat v2
As
if
Wu
did
get
a
bucket
of
water
over
his
head
before
each
take.
Als
hätte
Wu
zwischen
jeder
Szenen
einen
Kübel
Wasser
über
den
Kopf
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Additionally
I
pour
the
water
over
my
head,
use
the
provided
sponges
and
shower
tunnels.
Ich
schütte
mir
schon
Wasser
über
den
Kopf,
nutze
Schwämme
und
Dusch-Tunnel.
ParaCrawl v7.1
If
you
pour
water
over
someone’s
head,
nothing
happens.
Wenn
du
jemandem
Wasser
über
den
Kopf
schüttest,
geschieht
auch
nichts.
ParaCrawl v7.1
The
inmates
then
poured
cold
water
on
his
head
and
body.
Die
Insassen
überschütteten
seinen
Kopf
und
Körper
mit
kaltem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Here
the
idea
came
to
me
as
the
water
separated
head
from
body.
Hier
hatte
ich
die
Idee,
als
das
Wasser
Kopf
und
Körper
trennte.
ParaCrawl v7.1
Each
day
we
use
on
average
400
l
of
drinking
water
per
head.
Jeden
Tag
verbrauchen
wir
pro
Kopf
durchschnittlich
400
l
Trinkwasser.
CCAligned v1
The
guards
also
ordered
a
criminal
inmate
to
pour
water
over
my
head.
Die
Wärter
befahlen
einem
kriminellen
Insassen,
meinen
Kopf
mit
Wasser
zu
übergießen.
ParaCrawl v7.1