Translation of "Water gradient" in German
The
residue
is
chromatographed
on
RP-18
with
a
water-acetonitrile
gradient.
Der
Rückstand
wird
mit
einem
Wasser-Acetonitril
Gradienten
an
RP-18
chromatographiert.
EuroPat v2
The
crude
product
was
purified
by
preparative
HPLC
(Reprosil
C18,
water/acetonitrile
gradient).
Das
Rohprodukt
wurde
mittels
präparativer
HPLC
(Reprosil
C18,
Wasser-Acetonitril-Gradient)
aufgereinigt.
EuroPat v2
The
product
was
purified
by
preparative
HPLC
(Reprosil
C18,
water/acetonitrile
gradient).
Es
wurde
mittels
präparativer
HPLC
(Reprosil
C18,
Wasser-Acetonitril-Gradient)
gereinigt.
EuroPat v2
The
residue
was
purified
by
preparative
RP-HPLC
(Reprosil
C18,
water/acetonitrile
gradient).
Der
Rückstand
wurde
mittels
präparativer
RP-HPLC
(Reprosil
C18,
Wasser-Acetonitril-Gradient)
aufgereinigt.
EuroPat v2
The
residue
was
purified
by
preparative
HPLC
(Reprosil
C18,
water/methanol
gradient).
Der
Rückstand
wurde
mittels
präparativer
HPLC
(Reprosil
C18,
Wasser-Methanol-Gradient)
aufgereinigt.
EuroPat v2
Mixtures
of
acetonitrile/water
with
linear
gradient
are
used
as
eluents.
Als
Fließmittel
werden
Acetonitril
/
Wasser-Gemische
mit
linearem
Gradienten
verwendet.
EuroPat v2
The
residue
was
purified
by
means
of
preparative
RP-HPLC
(Reprosil
C18,
water/acetonitrile
gradient).
Der
Rückstand
wurde
mittels
präparativer
RP-HPLC
(Reprosil
C18,
Wasser-Acetonitril-Gradient)
aufgereinigt.
EuroPat v2
The
crude
product
was
purified
by
means
of
preparative
RP-HPLC
(Reprosil
C18,
water/acetonitrile
gradient).
Das
Rohprodukt
wurde
mittels
präparativer
RP-HPLC
(Reprosil
C18,
Wasser-Acetonitril-Gradient)
aufgereinigt.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
is
evaporated
and
the
residue
is
chromatographed
on
RP-18
with
a
water-acetonitrile
gradient.
Das
Reaktionsgemisch
wird
eingedampft
und
der
Rückstand
mit
einem
Wasser-Acetonitril
Gradienten
an
RP-18
chromatographiert.
EuroPat v2
After
evaporation
of
the
solvent
the
residue
is
chromatographed
on
RP-18
with
a
water-acetonitrile
gradient.
Nach
Eindampfen
des
Lösungsmittels
wird
der
Rückstand
mit
einem
Wasser-Acetonitril
Gradienten
an
RP-18
chromatographiert.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
is
evaporated
and
the
residue
is
chromatographed
on
a
RP-18
column
with
a
water-acetonitrile
gradient.
Das
Reaktionsgemisch
wird
eingedampft
und
der
Rückstand
an
einer
RP-18
Säule
mit
einem
Wasser-Acetonitril
Gradienten
chromatographiert.
EuroPat v2
Then
it
is
filtered
and
purified
by
preparative
HPLC
with
a
water/acetonitrile
gradient.
Dann
wird
filtriert
und
mit
präparativer
HPLC
mit
einem
Wasser/Acetonitril
Gradient
gereinigt.
EuroPat v2
The
mixture
is
allowed
to
cool,
filtered
and
purified
by
preparative
HPLC
with
a
water/acetonitrile
gradient.
Man
lässt
erkalten,
filtriert
und
reinigt
mit
präparativer
HPLC
mit
einem
Wasser/Acetonitril
Gradient.
EuroPat v2